eke out

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Because he had to eke out its existence at the door.	Porque tenía que ganarse su existencia en la puerta.
Finally, the Crane managed to eke out a victory over his opponent.	Finalmente, el Grulla consiguió arrancar una victoria a su enemigo.
They worked the land to eke out a living. I came from rural poor.	Ellos han trabajado la tierra para ganarse la vida. Yo vengo de gente rural pobre.
Fail and be sent off to eke out what's left of your drab, meatless existence alone.	Fallar y ser enviados a duras penas lo que queda de su existencia monótona, sin carne sola.
At a stoplight, you see homeless people trying to eke out an existence on the streets.	En un semáforo, se ve a la gente sin hogar tratando de sobrevivir en la calle.
They decide to sell tissue and cells of their body for payment in order to eke out a living.	Decide vender tejido y células de su cuerpo para ganarse un dinero.
It was very difficult to try to eke out a living in an office, complying with schedule.	Era como que muy difícil ir a buscarse la vida en una oficina, cumpliendo un horario.
That if one isn't well where he is he tries to eke out a living elsewhere.	Significa que cuando uno no está bien donde está, se las apaña en otro lugar.
The family managed to eke out a living for several years, but this tentative existence was only temporary.	Por varios años, la familia apenas lograba mantenerse, pero esa existencia incierta fue temporal.
Many are forced to eke out a living by piecework or even taking work home.	A muchos trabajadores les pagan por pieza o les dan trabajo para hacer en casa.
It is up in these hills where the majority of Chamulans live, trying to eke out a survival.	En esas colinas vive la mayoría, para ganarse la vida como pueda.
The Yen managed to eke out fresh lows against the Dollar and other currencies before finding a footing.	El yen logró obtener nuevos mínimos frente al dólar y otras monedas antes de encontrar una base.
The newspaper had previously taken various measures to eke out its paper supplies for as long as possible.	El periódico ya había emprendido diversas medidas de austeridad para que sus reservas de papel duraran lo más posible.
Yet this son continues to eke out an existence with the servants, living under the terms of enslavement.	Sin embargo, este hijo sigue ganándose la vida a duras penas junto a los sirvientes, viviendo bajo los términos de esclavitud.
Most members of the Tenhé Tribe are subsistence farmers who struggle to eke out a living.	La mayoría de los miembros de la tribu Tenhé son agricultores de subsistencia que luchan por ganarse la vida en el campo.
They make up 70 percent of the billion people trying to eke out an existence on less than a dollar a day.	Representan un 70% de las mil millones de personas que intentan sobrevivir con menos de un dólar al día.
Both are designed to 'keep the Cuban issue quiet' by providing an escape valve and a way to eke out a subsistence.	Ambas están encaminadas a mantener el asunto cubano 'tranquilo' proveyendo una válvula de escape y un medio de subsistir malamente.
Having migrated from the villages, they try to eke out a living from the streets and make the pavement their home.	Han migrado de los pueblos, a duras penas, tratan de ganarse la vida viven en las calles y hacen del pavimento su hogar.
One day, while trying to eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.	Un día, mientras intentaba ganarse la vida para su familia, oyó un lamento pidiendo ayuda que provenía de un pantano cercano.
In the USA, Apple and Samsung have managed to eke out year-on-year share gains, up 0.1% and 1.4% respectively.	En Estados Unidos, Apple y Samsung han conseguido que su cuota de mercado crezca un 0,1% y un 1,4%, respectivamente respecto al año anterior.