to do otherwise

Translator
Examples

But governors throughout history have used the budget address to score political points, and expecting Calderón to do otherwise is naive.	Pero a lo largo de la historia, los Gobernadores han utilizado el discurso del presupuesto para apuntarse tantos políticos, y esperar que Calderón hiciera lo contrario era de ingenuos.
Because you've given me no reason here to do otherwise.	Porque no me has dado razón alguna para lo contrario.
Why then, we must ask, he chose to do otherwise?	¿Entonces por qué, debemos preguntarnos, escogió hacer lo contrario?
It would be disrespectful and unethical to do otherwise!	¡Sería irrespetuoso y poco ético hacer lo contrario!
Because you've given me no reason here to do otherwise.	Porque no me has dado ninguna razón para creer otra cosa.
There are too many temptations to do otherwise.	Hay demasiado tentaciones de hacer lo contrario.
You promised journalists, no reason to do otherwise.	Le prometió periodistas, no tiene porqué ser de otra forma.
What would possibly motivate her to do otherwise?	¿Qué la motivaría para hacer otra cosa?
Not if it was the Shogun's wish for her to do otherwise.	No si era deseo del Shogun de que ella hiciese lo contrario.
People say they would be ashamed to do otherwise.	La gente dice que se avergonzaría si fuese de otra manera.
Hard for him to do otherwise.	Es difícil para él que lo haga de otra manera.
You promised journalists, no reason to do otherwise.	Le prometió periodistas, no tiene por qué ser de otra forma.
It would be entirely erroneous to do otherwise.	Sería completamente erróneo hacerlo de otro modo.
If it is not possible, we will see how to do otherwise.	Si no fuera posible, veríamos cómo se puede hacer de otra manera.
And nobody, um, obliged me to do otherwise.	Y nadie me obligó a hacer lo contrario.
Aikune had forced it to do otherwise, with no thought for its feelings.	Aikune le había forzado a hacer lo contrario, sin pensar en sus sentimientos.
I don't have it in me to do otherwise.	No está en mí hacer otra cosa.
Finally... I would have liked to do otherwise, but...	-En fin, me hubiera gustado hacer esto de otra manera, pero...
Until you are instructed to do otherwise.	Hasta que se te diga que hagas otra cosa.
I'm not going to try to convince anyone to do otherwise.	Yo no intentaré convencer a nadie de que no lo haga.