to dispense with

Translator
Examples

And now to dispense with the matter.	Y ahora, despachemos la cuestión.
It wishes to dispense with the Theological College of Halki once and for all.	Quiere acabar de una vez con el asunto de la Escuela Teológica de Halki.
There are habits of the mind and heart that enable societies to dispense with debates on underlying values.	Existen hábitos de la mente y el espíritu que permiten que las sociedades prescindan del debate sobre valores subyacentes.
This method has enabled Innergy's client to dispense with the fuel oil previously used to produce steam that the processes require.	Este método ha permitido al cliente de Innergy prescindir del fuel oil que empleaba anteriormente como combustible para producir el vapor que requieren sus procesos.
Paulo Guedes, who is also an entrepreneur in the educational field, has encouraged the government to dispense with in-person, classroom teaching.	Paulo Guedes, que también es empresario en el campo de la educación, es partidario de que el gobierno prescinda de profesores presenciales.
It requires a willingness to dispense with competition between us.	Requiere una voluntad de dejar de competir entre nosotros.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.	Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
It requires a willingness to dispense with competition between us.	Requiere una voluntad de superar cualquier forma de competición entre nosotros.
Feel free to dispense with the menacing posture.	Siéntete libre de prescindir de la postura amenazadora.
I need you to dispense with a problem I'm having.	Te necesito para deshacerme de un problema que tengo.
Now, I'm going to dispense with the lesser transgressions first.	Primero, voy a comenzar con los pecados más pequeños.
He is rich enough to dispense with all creatures.	Él es lo suficientemente rico como para prescindir de todas Sus criaturas.
For to dispense with the sanctions were a virtual repeal of the precept.	Porque para dispensar con las sanciones sería una revocación virtual del precepto.
There is no need to dispense with your patio.	No hay porqué prescindir de su patio.
If members want to dispense with all of that, I am in their hands.	Si los miembros desean prescindir de todo eso, estoy en sus manos.
We are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.	No estamos dispuestos a eliminar el veto en materia de cooperación militar.
Learn to dispense with all your parents and teachers taught you.	Aprendan a prescindir de todo lo que les enseñaron los padres y los profesores.
Difficult to say, as it is today should be to dispense with kitsch.	DifГ cil de decir, como lo es hoy debe prescindir de kitsch.
It was not easy for everyone to dispense with the complement of the above.	No a todos les fue fácil prescindir del complemento de arriba.
I'm going to dispense with the robot.	Voy a prescindir del robot.