dislodge

sacar

That has also failed to dislodge the military dictatorship.	Tampoco esto ha destruido la dictadura militar de Saddam Hussein.
Repeat. You may not be able to dislodge the object during the first try.	Repite el proceso. Es posible que no puedas expulsar el objeto en tu primer intento.
If the sanctions were intended to dislodge Saddam Hussein, this has not still been achieved after ten years.	Si las sanciones tenían por finalidad desalojar a Sadam Hussein, hay que reconocer que todavía no han conseguido su objetivo después de diez años.
On completion of sampling in the chosen sector, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.	Una vez terminado el muestreo en el sector escogido, se quitarán con cuidado las calzas para que no se desprenda el material que llevan adherido.
On completion of the sampling in the chosen sector, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.	Una vez terminado el muestreo en el sector escogido, se retirarán con cuidado las calzas para que no se desprenda el material que llevan adherido.
Afghan security analyst Bashir Bezhen pointed out that Pence's legitimising reference to Noor as governor made it unlikely that Kabul would resort to force to dislodge him.	Bashir Bezhen, analista de seguridad afgano, señaló que la referencia legitimadora de Pence a Noor como gobernador hace improbable que Kabul recurra a la fuerza para retirarlo del cargo.
This slight movement is enough to dislodge the infinity focus.	Este lijero movimiento es bastante para desajustar el foco a infinito.
It's not solid enough for me to dislodge it.	No es lo suficientemente sólida como para desalojarla.
Pia shook her head, as if to dislodge the memories from her mind.	Pia sacudió la cabeza para alejar los recuerdos de su mente.
Eventually, one will tend to dislodge oneself from less worthwhile pursuits.	Finalmente, uno tenderá a desplazarse de las actividades que menos valen la pena.
Thanks to these characteristics it is difficult to dislodge the lock difficult to open.	Gracias a estas características es difícil desalojar el bloqueo difícil de abrir.
First, we just have to dislodge the nest.	Primero, tenemos que quitar el avispero.
First, we just have to dislodge the nest.	Primero, tenemos que quitar el avispero.
Encourage the person to keep coughing to dislodge the object.	Aliente a la persona a seguir tosiendo con el fin de desalojar el objeto.
The Heimlich maneuver should be conducted to try to dislodge the object.	Se debe aplicar la maniobra de Heimlich para tratar de desalojar el objeto.
A flushing of the tear ducts may be sued to dislodge any foreign material.	Un lavado de las vías lagrimales pueden ser demandados a desalojar cualquier material extraño.
Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.	Use la herramienta de limpieza para eliminar el cerumen de los tubos delgados.
Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.	Use un palillo de limpieza para expulsar el cerumen de los tubos finos.
Shake it gently in the direction of the ground to try to dislodge the object.	Sacúdala suavemente en la dirección del suelo para tratar de desalojar el objeto.
Use cleaning pin to dislodge earwax in slim tubes.	Use la herramienta de limpieza para limpiar el cerumen de los tubos delgados.