to direct to

Translator
Examples

Facebook Follow, as well as Friend or Like links, default to direct to the Facebook profile integrated with your Mailchimp account.	El enlace Seguir de Facebook, al igual que los enlaces Amigo o Me gusta, se dirige por defecto al perfil de Facebook que se ha integrado con tu cuenta de Mailchimp.
Also be going to direct to this work all your efforts.	Se preparen para dar a este trabajo todas sus fuerzas.
Mr President, I have a comment that I would like to direct to Mr Harbour.	Señor Presidente, hay una observación que me gustaría dirigirle al señor Harbour.
I or we'd like to direct to the apartment and there had taken over the keys.	O nos gustaría dirigir al apartamento y allí había asumido el control de las llaves.
Visit the link provided right here to direct to the official website of 5HTP, the EvolutionSlimming.	Visita el enlace que aparece aquí para dirigir a la página web oficial de 5HTP, el EvolutionSlimming.
You have to be also my messengers and help those who have to direct to the final of their journey.	Sean ustedes también mis mensajeros y socorran a aquellos que deben encaminar en el final de su jornada.
What is important is to direct to them a basic thought, and it will naturally flow along in a definite direction.	Lo que es importante es dirigirles un pensamiento básico y éste de forma natural fluirá en la dirección definitiva.
The percentage of reflectivity a reflector can get talks about the amount of light that these are able to direct to plants.	El porcentaje de reflexión de los reflectores para cultivo habla de la cantidad de luz que éstos son capaces de reflejar.
And because he/she could not sleep, I decided to leave to the radio room that we had in Miami, to direct to the airplanes.	Y porque no podía dormir, decidí irme a la sala de radio que teníamos en Miami, para dirigir a los aviones.
Many page URLs point to the channel's main site by default, so make sure you change these to direct to your personal pages.	Muchas URLs dirigen al sitio principal del canal por defecto. Por eso, asegúrate de que cambies estos para dirigir a tus página personales.
There is one arrow on each side of the slide, one to direct to the next picture and one for going back.	Hay dos flechas a los lados del deslizador de imágenes, una para continuar hacia la próxima imagen y otra para regresar a la anterior.
The external upper of the new shoes Predator 18.3 TR has relief texture to direct to the best steps and the conclusions in the door.	El externo superior de la nuevos zapatos de Depredador 18.3 TR tiene textura en relieve para dirigir a los mejores pasos y las conclusiones en la puerta.
From the grotto of Massabielle, Mary does not fail to direct to the world of the suffering a consoling message of confidence and hope.	Desde la gruta de Massabielle, María no deja de derramar sobre el mundo del sufrimiento el mensaje consolador de la confianza y de la esperanza.
If you haven't set up the Facebook integration, Facebook Like and Follow links in your campaigns will default to direct to Facebook's website.	Si no has configurado la integración de Facebook, los enlaces de Follow y Like de Facebook en tus campañas pasarán por defecto a dirigir el sitio web de Facebook.
It is also true that in the next step, it always try to direct to local advertisers to get more revenue substantial and ongoing.	Es cierto también que en el próximo paso, para muchos magazine on line, esta de tratar de haber a los anunciantes locales para obtener ingresos más sustanciales y permanente.
By simply activating a computer loaded with digital maps, the Unwire system searches for the most suitable maintenance technician to direct to the automatic door needing service.	Activando sencillamente un ordenador cargado con imágenes de mapas, el sistema busca cuál es el técnico de servicio más adecuado para enviar a la puerta en cuestión.
No, man will not be deprived of his free will for he has a partial will which he is able to direct to do good or evil.	No, el hombre no quedará privado de su libre elección, porque tiene una voluntad parcial, la cual es capaz de conducirlo a hacer el bien o el mal.
Immediately after the exit, we circulate about 100 meters around a route on watch, later to direct to us towards the park by a earth track in good conditions.	Inmediatamente después de la salida, circulamos unos 100 metros por una vía de servicio, para después dirigirnos hacia el parque por una pista de tierra en buenas condiciones.
I am pleased to direct to you students, of our Universidad Panamericana, who prepare themselves to face the new challenges that day to day a society demands, social, economic and as much political.	Me es grato dirigirme a ustedes estudiantes, de nuestra Universidad Panamericana, quienes se preparan para enfrentar los nuevos retos que día a día exige una sociedad, tanto sociales, económicos y políticos.
With the funds being freed from debt repayments, it could prioritise its spending and use available funds to direct to the national economy, to reinstate social services, raise wages, pensions and unemployment benefits.	Con los fondos liberados para el repago de las deudas, se podría priorizar su gasto y usar fondos disponibles directamente para la economía nacional, para devolver servicios sociales, subir salarios, pensiones y prestaciones por desempleo.