to determine the volume of

Translator
Examples

How to determine the volume of translation and its cost?	¿Cómo determinar el volumen de traducción y su coste?
A simple mouse-click is then sufficient to determine the volume of your roller.	Podrá así averiguar, con un simple clic del ratón, el volumen de su rodillo.
Then, use the mass properties tool to determine the volume of the feature you created.	A continuación, utilice la herramienta Propiedades físicas para determinar el volumen de la operación que ha creado.
We'll work with them to determine the volume of slide rock and provide a new base line for the radar system.	Vamos a trabajar con ellos para determinar el volumen de deslizamiento de roca y proporcionar una nueva línea base para el sistema de radar.
The Percentage selected by the Follower which–alongside his equity–is used to determine the volume of trades to be copied.	El porcentaje seleccionado por el seguidor que, junto con su capital, se usa para determinar el volumen de operaciones que se copiarán.
For the sake of consistency, Eurostat was used in order to determine the volume of imports on the relevant CN codes in the present proceeding.	En aras de la coherencia, se utilizó Eurostat para determinar el volumen de las importaciones relativas a los códigos NC pertinentes en el presente procedimiento.
They know and use common measuring units to determine length and area; they know and use formulas to determine the volume of simple geometric figures.	Saben y usan unidades de medidas comunes para determinar la longitud y el área; saben y usan fórmulas para determinar el volumen de figuras geométricas simples.
The following mathematical formula can be used to determine the volume of liquid chemical present in various sized containers: volume = (π) x (radius)2 x (height).	Para determinar el volumen de sustancia química líquida presente en contenedores de diferentes tamaños pueden utilizarse las siguientes fórmulas matemáticas: volumen = (π) x (radio)2 x (altura).
This Directive shall not affect the right of a Member State to determine the volume of admission of third-country nationals entering its territory for the purposes of highly qualified employment.	La presente Directiva no menoscabará el derecho de los Estados miembros para determinar el volumen de admisión de nacionales de terceros países que entren en su territorio para fines de empleo altamente cualificado.
While taking a bath, he noticed that the level of the water in the tub rose as he got in, and realized that this effect could be used to determine the volume of the crown.	Mientras tomaba un baño, notó que el nivel de agua subía en la bañera cuando entraba, y así se dio cuenta de que ese efecto podría ser usado para determinar el volumen de la corona.
This calculation of earthmoving serves to determine the volume of material extracted or added to a terrain, be it in architecture (residential projects and plains) or in engineering (roads, slopes, etc).	Dicho cálculo de movimiento de tierras servirá para determinar el volumen extraído o aportado de material en un terreno ya sea tanto en arquitectura (proyectos de viviendas y explanaciones) como en ingeniería (proyectos de trazados de carreteras, taludes etc.).
Now we need to determine the volume of construction: the soil to be dug and removed from the territory area, sand for backfilling foundation stones and pebbles for decoration banks and bottom.	Ahora tenemos que determinar el volumen de la construcción: el suelo a ser excavado y removido del área de territorio, para el relleno de arena y guijarros piedras de los cimientos para los bancos de la decoración y el fondo.
However, understanding these measures to the extent necessary to follow the application procedures and to determine the volume of bananas which a particular operator was entitled to import required a substantial commitment of time and resources.	Se requerían un tiempo y unos recursos considerables para entender esas disposiciones en la medida necesaria para seguir los procedimientos de aplicación y para determinar el volumen de banano que un operador dado tenía derecho a importar.
Kuwait also collected data at more than 6,000 sites in the oil lake areas in order to determine the volume of soil that is contaminated; and it sampled 1,300 sites to determine the nature of the contamination.	Kuwait también recogió datos en más de 6.000 sitios en las zonas de los lagos de petróleo para determinar el volumen del suelo contaminado; y tomó muestras de 1.300 sitios para determinar la naturaleza de la contaminación.
Several methods have been proposed for this calculation, among which a very simple one is a hydrological method that requires a data base on runoff to determine the volume of water that ecosystem functions need.	Para dicho cálculo se han propuesto diferentes metodologías, una de las cuales por su sencillez es la hidrológica, requiriendo para ello una base de datos de escurrimientos que permitan determinar el volumen de agua necesario para las funciones de los ecosistemas.
To determine the volume of a 55 gallon drum or other container, the height of the liquid and the internal radius of the container must be obtained.	Para determinar el volumen de un bidón de 55 galones o de otros contenedores, debe obtenerse la altura del líquido y el radio interior del contenedor.