detention

el castigo

He has free access to detention centres, prisons and other places of confinement.	Tiene acceso libre a los centros de detención, reclusión e internación.
The number of individuals admitted to detention facilities is dropping steadily.	El número de ingresos en los centros de detención sigue disminuyendo.
You can go to detention for that, you know.	Pueden castigarte por esto y lo sabes.
Moreover, humanitarian organisations must be granted access to detention facilities.	Además, debe garantizarse a las organizaciones humanitarias el acceso a los lugares de detención.
Between 2010 and 2015, the NPM carried out 39 visits to detention centres for juvenile offenders.	Entre 2010 y 2015, el MNP realizó 39 visitas a centros de detención para menores delincuentes.
He often travels to detention facilities to transmit documents to incarcerated clients.	A menudo viaja a los centros de detención para tramitar documentos a los clientes encarcelados.
Those suspected of being undocumented are sent to detention centers run by ICE.	Envían a aquellos sospechosos de no tener documentos a centros de detención administrados por ICE.
In addition, persons who participate in peaceful demonstrations are reportedly subject to detention and penal action.	Además, se dice que las personas que participan en manifestaciones pacíficas pueden ser detenidas y sometidas a juicio penal.
In this context, Jubilee Campaign (JC) called for access of independent NGOs to detention facilities.	En ese contexto, Jubilee Campaign (JC) pidió que se permitiera a organizaciones no gubernamentales (ONG) independientes acceder a los centros de reclusión.
In Ireland there are a number of alternative sanctions to detention.	En Irlanda hay una serie de sanciones sustitutivas a la detención.
Such measures shall not include any measures related to detention.	Dichas medidas no incluirán ninguna medida relacionada con el internamiento.
In 2012, the ICRC started visits to detention centres in Somalia.	En 2012, el CICR comenzó a visitar centros de detención en Somalia.
ICE attempted to transport him to detention in an ambulance.	ICE intentó transportarlo a detención en una ambulancia.
Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals	Servicios administrativos relacionados con el encarcelamiento y la rehabilitación de delincuentes
There is no time limit to detention in Sweden.	En Suecia no hay límite al plazo de detención.
In 2017 alone, 27,331 people were sent to detention centres.	Solo en 2017 ingresaron en los centros de detención 27.331 personas.
IOM strongly advocates for alternatives to detention.	La OIM aboga enfáticamente por alternativas a la detención.
They're not going to send all of us to detention.	No van a enviarnos a todos a castigo.
Seek alternatives to detention of LGBTQ youth.	Busca alternativas a la detención para los jóvenes LGBTT.
No one may be subjected to detention or arrest without legitimate grounds.	Nadie podrá ser detenido o preso sin motivos legales.