demote

degradar

The best remedy, therefore, would be for you to demote me.	El mejor remedio, por lo tanto, sería para que me degrade.
You will use these buttons to demote the lines that should be bullet points.	Usted usará esos botones para disminuir el nivel de las líneas que deberían ser puntos viñetas.
You want me to demote myself?	Quieres que me degrade a mí mismo?
Google's move to demote the Chrome website in search rankings in January led to a decline in browser market share, according to new data from Net Applications.	La decisión de Google de disminuir el nivel de la página web de Chrome en el ranking de búsqueda en enero llevó a un descenso en la cuota de mercado de los navegadores, según los nuevos datos de Net Applications.
You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.	Has hecho un gran trabajo, pero voy a tener que degradarte.
He would go on to demote Wisniewski, Garcia and Baldi.	Batiendo luego a Wisniewski, García y Baldi.
I guess you've earned your right to demote yourself.	Te ganaste el derecho de degradarte tú mismo.
Similar methods work to demote paragraphs to lower bullet levels.	Métodos similares funcionan de forma similar, para degradar párrafos a niveles más bajos de viñetas.
Then sensationally Vervisch crossed the line to demote Michelisz and fly up to second.	Luego, sensacionalmente, Vervisch cruzó la línea y superaba a Michelisz y volar hasta la segunda plaza.
Neuville won the opening two tests in Norway to demote Latvala, who led after Thursday night's curtain-raiser.	Neuville ganó las dos primeras especiales en Noruega para superar a Latvala, quien lideró después de la noche del jueves.
Google has even rolled out an algorithmic update, in March, 2015, to demote websites that aren't mobile-friendly.	Incluso Google ha introducido una actualización a su algoritmo, en marzo de 2015, para bajar de categoría a los sitios web que no son amigables en móvil.
Neuville won the opening two tests across the border in Norway to demote Latvala, who led after last night's short curtain-raiser.	Neuville ganó las dos especiales de apertura a través de la frontera con Noruega para batir a Latvala, quien lideró tras la súper especial de anoche.
He refused to share the Reports showing the sequence of events until Leadership threatened to demote him for not following directives.	Se ha negado a compartir los Informes de la secuencia de eventos hasta que la dirección de la Liga ha amenazado con degradarle por no seguir cumplir las órdenes.
Byakuya was trying to demote Renji, but everyone was against it. When Renji is healed, he will be able to return to his position.	Byakuya estaba tratando de degradar Renji, pero todo el mundo estaba en contra de ello así que cuando él este curado será capaz de regresar a su posición.
The Kiwi belied his lack of asphalt experience to climb from 15th after Friday's opening stage to demote Østberg in the penultimate test.	El neozelandés contrarrestaba su falta de experiencia en asfalto para remontar desde el 15º después de la jornada inicial del viernes y batiendo a Ostberg en la penúltima especial.
The Toyota Yaris driver was second through the 21.19km test to demote Mads Østberg from fifth and close to within just 7.4sec of Paddon.	El piloto de Toyota fue segundo a través de la prueba de 21,19 km para superar a Mads Ostberg en la quinta posición y acercarse a solo 7,4 segundos de Paddon.
For example, if Jack is the name of the moderator to demote: /demote Jack or /demote * Jack (will demote him from current or all the rooms).	Por ejemplo, si Jorge es el nombre del moderador que será degradado: /demote Jorge o /demote * Jorge (lo degradará de la sala actual o de todas las salas).
Andreas Mikkelsen climbed steadily from sixth to demote him in the afternoon and finish 2.9sec behind Latvala, giving Volkswagen a 1-2-3, 4.5 sec ahead of the Spaniard.	Andreas Mikkelsen remontó constantemente desde la sexta plaza para superar al español y quedarse a 2.9 segundos de Latvala, dando a Volkswagen el triplete con el español justo por detrás.
In January 2018, Pierre Rimbert wrote in the well-known monthly Le Monde diplomatique on Google CEO Eric Schmidt's promise to demote Russian state media in search results.	En enero de 2018, Pierre Rimbert escribió en la famosa revista mensual Le Monde diplomatique sobre la promesa del CEO de Google, Eric Schmidt, de relegar a la prensa estatal rusa en los resultados de búsqueda.
For example, if Jack is the name of the moderator to demote: /demote Jack or /demote * Jack (will demote him from current or all the rooms).	Por ejemplo, si Matias es el nombre del moderador a ser degradado: /demote Matias or /demote * Matias (Lo que generará que sea degradado de todos los salones en los que fuera moderador).