to deliberate on

Translator
Examples

It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.	Sin embargo, ha seguido deliberando sobre lo que era negociable.
There will be a need to identify an appropriate forum to deliberate on these initiatives.	Será necesario identificar un foro adecuado para deliberar sobre estas iniciativas.
There was a need to deliberate on and revisit the value added of the report.	Se consideró necesario discutir y reexaminar el valor añadido del informe.
The jury had to deliberate on a total of almost fifty works submitted.	El jurado tuvo que deliberar entre cerca de un total de cincuenta trabajos presentados.
Officials have set up a committee to deliberate on three prospective sites for the station.	Las autoridades han establecido un comité para deliberar sobre tres sitios posibles para la construcción.
The Board held further meetings in March to deliberate on the representations made and evidence tendered.	La Junta celebró nuevas sesiones en marzo para deliberar sobre los recursos interpuestos y las pruebas presentadas.
This morning, we had an opportunity to deliberate on this issue in plenary meeting in the General Assembly.	Esta mañana tuvimos la oportunidad de discutir este tema en sesión plenaria de la Asamblea General.
The GoE divided into working groups to deliberate on the various topics of the programme of work.	El GE se dividió en grupos de trabajo para tratar los distintos temas del programa de trabajo.
Only in a few cases have specialized intergovernmental bodies established subcommittees to deliberate on the work of the Secretariat.	Solo en unos pocos casos los órganos intergubernamentales especializados han establecido subcomités para deliberar sobre la labor de la Secretaría.
The purpose of this payment would be to alleviate hardship while these brands continue to deliberate on long-term compensation.	El propósito de este pagamento es aliviar la dificultad mientras estas marcas continúe deliberando en la compensación a largo plazo.
This has inevitably an impact on the time available for the Chamber to deliberate on and draft the judgement.	Inevitablemente ello tiene consecuencias en el tiempo de que las Salas disponen para deliberar y redactar los fallos.
He encouraged delegates to deliberate on the process of involving civil society, including its conditions, incentives, and constraints.	Invit a los delegados a reflexionar sobre el proceso de involucramiento de la sociedad civil, incluyendo sus condiciones, incentivos, y limitaciones.
While awaiting the presentation of more specific proposals, we believe that it would be desirable to deliberate on a possible code of conduct.	Mientras se presentan propuestas más concretas, consideramos conveniente reflexionar sobre un posible código de conducta.
Malaysia sincerely hopes that the Loya Jirga will be able to deliberate on the Draft Constitution expeditiously and successfully.	Malasia espera sinceramente que la Loya Jirga pueda deliberar sobre el anteproyecto de constitución de manera expedita y eficaz.
The Conference afforded us the opportunity to deliberate on systemic and non-systemic issues that exacerbated the current food crisis.	La Conferencia nos dio una oportunidad para deliberar sobre las cuestiones sistémicas y no sistémicas que exacerbaron la actual crisis alimentaria.
The Secretary-General may convene an international meeting to deliberate on the recommendations and take appropriate policy actions.	El Secretario General podría convocar a una reunión internacional para que examine las recomendaciones y adopte las medidas de política que correspondan.
The Falekaupule meeting enables the men to deliberate on issues that concern the welfare of everyone in the community.	En las reuniones de la Falekaupule los hombres pueden deliberar sobre cuestiones que conciernen al bienestar de todos en la comunidad.
Last night we had left that the Panel was going to deliberate on our question about the follow-up submission.	Anoche quedamos en que el Grupo Especial iba a examinar nuestra pregunta sobre la posibilidad de presentar una comunicación complementaria.
When deemed necessary, however, participants may wish to establish smaller working groups to deliberate on specific agenda items.	No obstante, cuando se considere necesario, los participantes tal vez deseen establecer grupos de trabajo más pequeños para debatir temas específicos del programa.
The President and the Court retire to deliberate on whether Dimitrov should be permitted to continue his speech.	El presidente y el Tribunal se retiran para deliberar sobre la cuestión si es posible dejar a Dimitrov que continúe su discurso.