defer

It is also possible to defer until the age of 65.	También es posible aplazar hasta la edad de 65 años.
Members voted not to defer the approval of the amendments.	Los miembros votaron por no aplazar la aprobación de las enmiendas.
Parties agreed to defer consideration of the issue until OEWG-27.	Las partes aceptaron postergar la consideración de esta cuestión para el GTCA-27.
Where and how do I need to defer to others?	¿Dónde y cómo debo inclinarme hacia los demás?
The Committee agreed to defer action on the draft resolution.	La Comisión acuerda aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución.
(Parliament decided to defer the final vote)	(El Parlamento decide aplazar la votación final)
I just don't think we're gonna be able to defer, Larry.	Simplemente no creo que podamos diferirlo, Larry.
With your agreement, I should like to defer this item.	Quisiera, contando con su conformidad, dejar este punto para más adelante.
The speculative process is a dilatory tactic to defer the global economic crisis.	De esta manera, el proceso especulativo aplaza la crisis económica mundial.
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item.	La Mesa ha decidido postergar su recomendación sobre la asignación de este tema.
Delegates agreed to defer this issue to COP 10.	Los delegados acordaron diferir esta cuestión a la CdP 10.
After deliberation, the Commission decided to defer its decision until 1990.	Tras las deliberaciones, la Comisión decidió aplazar su decisión hasta 1990.
The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.	La Asamblea General decidió aplazar el examen de los dos informes.
It is therefore appropriate to defer the applicability of this Regulation.	Por lo tanto, procede diferir la aplicabilidad del presente Reglamento.
Delegates agreed to defer the option for further discussion.	Los delegados acordaron borrar la opción para mayor discusión.
The Committee decided to defer action on the organization.	El Comité decidió aplazar su decisión respecto de la organización.
I'd have to defer a year, live on a bus.	Tendré que posponerlo un año, vivir en un autobús.
The Committee decided to defer discussion until the following Tuesday.	El Comité decidió diferir las discusiones hasta el próximo martes.
Therefore, it is appropriate to defer the application of this Regulation,	Por lo tanto, procede diferir la aplicación del presente Reglamento.
The president only has the power to defer action on deportations.	El presidente solo tiene el poder de diferir acción sobre las deportaciones.