deaf

Popularity

500+ learners.

Many have the impression of preaching to deaf ears.	Muchos tienen la impresión de predicar a oídos sordos.
Why preach to deaf ears?	¿Por qué predicar a oídos sordos?
He preaches to deaf ears.	Él predica a oídos sordos.
In fact, that would be a highly condescending and offensive mindset to deaf people anywhere.	De hecho, esa sería una disposición mental altamente condescendiente y ofensivo para las personas sordas dondequiera.
It is usually carried out when the event is attended by delegates belonging to deaf community.	Generalmente se realiza cuando el evento se contó con delegados pertenecientes a la comunidad sorda.
I shall repeat once again, but no more, because the Law forbids repeating to deaf ears.	Repetiré una vez más, pero no más, porque la Ley prohíbe la repetición a oídos sordos.
Available free of charge on the Play Store, this app aims to open the world of books to deaf children.	Disponible gratuitamente en la Play Store, esta aplicación pretende abrir el mundo de los libros a los niños sordos.
That first group of students was quite small and most of them were closely related to deaf people.	El grupo de alumnos era reducido, y se trataba de personas que tenían mucha relación con personas sordas.
The results may be useful to reflect on public policies aimed at promoting accessibility in education to deaf people.	Los resultados pueden ser útiles para reflexionar sobre las políticas públicas dirigidas a promover la accesibilidad en la educación a las personas sordas.
Ear implants are particularly helpful to deaf or profoundly hearing impaired people who cannot use ordinary hearing aids.	Los implantes de oído son especialmente útiles para personas sordas o con una pérdida de audición profunda que no pueden utilizar audífonos normales.
It is necessary more knowledge in society about deaf people besides, of course, giving more prominence to deaf women.	Es necesario que haya más conocimientoen la sociedad sobre las personas sordas además de, por supuesto, dar más protagonismo a las mujeres sordas.
Besides, we offer advice and guidance to affected people, families and education centers about any issue related to deaf people education: resources, accessibility, rights, etc.	Además asesora y orienta a afectados, familiares y centros sobre temas relacionados con la educación de personas sordas: recursos, accesibilidad, derechos, etc.
With respect to deaf students, a distinct strength worth highlighting is the web of intergovernmental and civil-society links in support of the deaf.	Con respecto al alumnado sordo, en el país existe una gran fortaleza que es preciso resaltar, que es la articulación intergubernamental y con la sociedad civil a favor de estas personas.
Besides, we offer advice and guidance to affected people, families and education centers about any issue related to deaf people education: resources, accessibility, rights, etc.	Además asesora y orienta a afectados, familiares y centros sobre temas relacionados con la educación de personas sordas: recursos, accesibilidad, derechos, etc. ¿Cómo contactar?
Thanks to a surgical technique known as Skarzynski's method, it is possible to bring help not only to deaf patients but also to millions of people whose hearing deteriorates with age.	Gracias a la técnica operativa, conocida como el método de Skarzynski, se puede ayudar no solo a las personas sordas, sino también a millones de personas que pierden la audición, envejeciendo.
On the first International Day of Sign Languages, Human Rights Watch is trying to make its work more accessible to deaf communities by translating its publications into sign language, and making them available through videos.	En el primer Día Internacional de Lenguas de Señas, Human Rights Watch está adoptando iniciativas para hacer que su trabajo sea más accesible para las comunidades sordas al traducir sus publicaciones a lengua de señas y ponerlas a su disposición a través de videos.
The Ministry of Family Affairs also had programmes for persons with disabilities, and one of them, administered jointly with a non-governmental organization, provided training to deaf women who wished to become entrepreneurs, instructing them in modern techniques and the tax system.	El Ministerio de Asuntos de la Familia también dispone de programas para las personas discapacitadas y, uno de ellos, administrado conjuntamente con una ONG, ofrece formación en técnicas modernas y régimen fiscal a mujeres sordas que desean convertirse en empresarias.
Graduate Fellowship Fund This fund gives financial assistance to deaf graduates of Gallaudet University and other accredited colleges and universities who are in pursuit of graduate study at colleges and universities for people who hear normally.	Fondo de becas para graduados (en inglés) Este fondo brinda asistencia financiera a los graduados sordos de la Universidad de Gallaudet y otros colegios y universidades acreditados que están en búsqueda de estudios de posgrado en colegios y universidades para personas que oyen normalmente.
But I have promised to place My mantle over your country, and as a Mother, I shall still call out to deaf ears and hardened hearts.	Pero He prometido colocar Mi manto sobre vuestra nación, y como Madre, todavía llamaré a oídos sordos y corazones endurecidos.
The Bilingual Approach to Deaf Education: implications for teaching and learning written language.	El Enfoque Bilingüe en la Educación de Sordos: sus implicancias para la enseñanza y aprendizaje de la lengua escrita.