cue

Look, you don't get to cue your way out of this.	Mira, no vas a salir fácilmente de esto.
Those sensors track pressure and shifts in body movement, making Tera like a giant touch pad that records data, and then uses said data to cue patterns in the lights, designed to guide your stance and posture.	Estos sensores siguen la presión y los cambios en el movimiento del cuerpo, haciendo de Tera una pantalla táctil gigante que registra los datos, y luego utiliza dichos datos como patrones de referencia para las luces que están diseñadas para guiar tu postura.
How to convert another files to CUE file format?	¿Cómo convertir otros archivos a formato de archivo CUE?
There are 2 records in our database eligible for another files to CUE file format conversion.	Hay 2 registros en nuestra base de datos elegibles para otros archivos a la conversión de formato de archivo CUE.
A more powerful processor will be added to CUE for all 2016 models, enabling faster system start-up, voice recognition, navigation searches, and media playing.	Cadillac CUE contará con un procesador más potente en todos los modelos 2016, permitiendo que el inicio del sistema, el reconocimiento de voz, las búsquedas de navegación y los medios de reproducción sean más rápidos.
You want to cue up the end ofthe film?	¿Quieres que avance hasta el final de la película?
Would you like me to cue it up to last night's transactions?	¿Podrías posicionarlas para mí hasta las transacciones de anoche?
How long will it take to cue our dialogue into the teleprompter?	¿Cuánto tiempo se tarda en meter los diálogos en los apuntadores?
That was supposed to cue the road trip song.	Se suponía que se tenía que escuchar la canción del viaje.
You want to see a great movie, interesting movie, to cue people?	¿Quieren ver una buena película, una película interesante para activar a la gente?
Tell them to cue the music.	Diles que empiece la música.
Dr.H: Well, there are a lot of things out there to cue people.	Dr. H: Bueno, existen muchas cosas ahí afuera para atraer a la gente.
I am here to cue you.	Estoy aquí para guiarte.
You get 4 (standing and pointing to cue card).	Puedes tener 4 (se pone de pie e indica con el dedo la tarjeta de instrucciones).
At the same time, you can use your headphones to cue independently of the master out.	Al mismo tiempo, puedes usar tus audífonos para realizar cues independientemente de la salida máster.
Tell him to cue it up.	Dile que la prepare.
At the same time, you can use your headphones to cue independently of the master out.	Al mismo tiempo, puedes utilizar los auriculares para escuchar la salida master, de forma independiente.
At the same time, you can use your headphones to cue independently of the master out.	Al mismo tiempo, puedes utilizar los audífonos para escuchar la salida master, de forma independiente.
You may have trouble finding a transliterator or someone to teach you how to cue.	Podría tener dificultades al encontrar a alguien que le enseñe como usar claves.
Tell them to cue the music. Um, I think it's starting.	Diles que empiece la música.