to contradict each other

Translator
Examples

Yes, there are verses that appear to contradict each other.	Sí, hay versículos que parecen contradecirse uno al otro.
Yes, there are verses that appear to contradict each other.	Sí, hay versos que parecen contradecirse uno al otro.
Yes, there are verses that appear to contradict each other.	Si, hay veros que parece contradecirse uno al otro.
And so many seem to contradict each other.	Y muchos parecen contradecirse entre sí.
Their witnesses have vowed to keep mum, not to contradict each other.	Sus testigos han jurado permanecer calladas para no contradecirse unas a otras.
Thus, religion and medicine today have ceased to contradict each other.	Por lo tanto, la religión y la medicina de hoy han dejado de contradecirse entre sí.
We have come to contradict each other.	Hemos llegado a contradecirnos.
Dr Costa, UNODC's new report highlights two phenomena that seem to contradict each other.	Doctor Costa, el nuevo Informe UNODC pone en evidencia dos fenómenos que parecen contrapuestos.
Studies appear to contradict each other.	Los estudios parecen contradecirse.
They seem to contradict each other.	Parece que se contradicen entre si.
How do you reconcile Deuteronomy 30 and Romans 3? They seem to contradict each other!	¿Cómo reconcilias Deuteronomio 30 y Romanos 3? ¡Parecen contradecirse!
It's totally normal to feel multiple at one time, even if they seem to contradict each other.	Es totalmente normal sentir múltiples emociones a la vez, incluso si parecen contradecirse entre sí.
Commenting on I Corinthians 2:2, John MacArthur said two things that seem to me to contradict each other.	Comentando sobre I Corintios 2:2 John MacArthur dijo dos cosas que me parece que se contradicen.
Two interesting pieces, which seem to contradict each other but in fact complement, I think.	Hay dos interesantes publicaciones, que parecen contradecirse entre ellas, pero de hecho se complementan, según me parece.
Our heritage reveals the ability to absorb and assimilate different ideologies and philosophies, even when they seem to contradict each other.	Nuestro patrimonio revela la capacidad de absorber y asimilar diferentes ideologías y filosofías, incluso cuando parecen contradecirse entre sí.
Especially when so-called experts are forever sharing their must-follow diet rules which often seem to contradict each other.	Especialmente cuando los llamados expertos están siempre compartiendo sus reglas de dieta que hay que seguir, que a menudo parecen contradecirse entre sí.
The narratives of the different gospels are considered to contradict each other and are therefore untrustworthy.	Se considera que las narraciones de los diferentes evangelios se contradicen unas a otras y que son, por lo tanto, indignas de confianza.
(FR) Mr President, other speakers here today have debated the subject at length, but it is better to repeat ourselves than to contradict each other.	(FR) Señor Presidente, otros ponentes ya han debatido hoy aquí este tema en profundidad, pero es mejor repetirnos que contradecirnos.
There is one requirement: for these sovereignties to complement each other and, if possible, not to contradict each other.	Lo que realmente importa es que estas soberanías se complementen y, en la medida de lo posible, no se opongan entre sí.
I am therefore obliged to take it from various articles in a magazine whose contributors are unanimous enough not to contradict each other.	Por eso me veo obligado a extraerlo de diferentes artículos de una revista, cuyos colaboradores son lo bastante solidarios como para no contradecirse entre sí.