to conduct an inspection

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, I'm just here to conduct an inspection.	He venido a hacer una pequeña inspección.
Avelar added that it is the Ministry of Labor whose responsibility it is to conduct an inspection.	Avelar agrega que es al Ministerio de Trabajo a quien corresponde hacer una inspección.
The group went on to conduct an inspection tour of the various sections of the enterprise.	Posteriormente, el grupo realizó una gira de inspección por las diferentes secciones de la empresa.
The Commission officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall be empowered to:	Los funcionarios de la Comisión y otros acompañantes autorizados por esta para proceder a una inspección estarán facultados para:
This division employs the environmental health specialists (restaurant inspectors) who go out to the establishment to conduct an inspection.	Esta Division emplea a los Especialistas de Salud Ambiental (inspectores de restaurantes) que salen al establecimiento para conducir las inspecciones.
A team of Secretariat personnel will travel to Germany to conduct an inspection at GEKA mbH from 23 to 26 January 2017.	Del 23 al 26 de enero de 2017, un grupo de personal de la Secretaría viajará a Alemania para realizar una inspección en GEKA mbH.
In 2009, Yamana enlisted a world-renowned consulting firm, SBVS Mining Engineering Inc., to conduct an inspection of each underground mine.	En 2009, Yamana enroló a una firma consultora de renombre mundial, SBVS Ingeniería de Minas Inc., para llevar a cabo una inspección de cada mina subterránea.
The court will undertake to conduct an inspection if it assesses that, in order to establish or clarify a fact important for the proceedings, a direct observation is needed.	El tribunal realizará una inspección si considera necesaria la observación directa, a fin de establecer o aclarar un hecho importante para la causa.
The appropriate authority shall be provided with the names of the Commission inspectors mandated to conduct an inspection, along with other details as appropriate.	Se facilitarán a la autoridad competente los nombres de los inspectores de la Comisión que tengan mandato para efectuar una inspección y, llegado el caso, los demás detalles pertinentes.
A visit to the vet is very important either to conduct an inspection or to propose the appropriate treatment to avoid or treat animal ticks.	Una visita al veterinario es importante tante para que les realice una inspección como para que proponga el tratamiento adecuado en caso de que nuestro animal tenga garrapatas.
After discovering the weapons aboard the ship, and in view of the United Nations sanctions against the Pyongyang government, Panama requested the UN to conduct an inspection.	Al descubrir el armamento en el buque, y en vista de las sanciones de Naciones Unidas contra el régimen de Pyongyang, Panamá pidió a la ONU una misión de inspección.
In order to conduct an inspection, activists had to dismantle a section of a fence built illegally around the residence on the lands of the state forest reserve.	A fin de realizar una inspección, los activistas tuvieron que desmantelar una sección de la cerca construida en forma ilegal alrededor de la propiedad, en tierras de una reserva forestal estatal.
The inspected State Party shall acknowledge the receipt of a notification by the Technical Secretariat of an intention to conduct an inspection, not later than one hour after receipt of such notification.	El Estado Parte inspeccionado acusará recibo de la notificación hecha por la Secretaría Técnica de su propósito de realizar una inspección una hora después, a más tardar, de haberla recibido.
A Commander of a division of the Border Guard or his deputy is under an obligation to conduct an inspection of the facilities in the territorial scope of a given division at least once every quarter of a year.	Los comandantes de las divisiones de la Guardia de Fronteras o sus suplentes estarán obligados a inspeccionar los centros del ámbito territorial de cada división una vez por trimestre como mínimo.
The Commission officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall present a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the inspection, stating the date on which the inspection begins.	Los funcionarios de la Comisión y otros acompañantes autorizados por la Comisión para proceder a una inspección presentarán una autorización escrita que especificará el asunto y la finalidad de la inspección e indicará la fecha de inicio de la misma.
In exceptional cases, we may request your approval to conduct an inspection at your office or inspect your financial and other records, insofar as they may relate to the extent and way in which you comply with this Agreement.	En casos excepcionales podemos solicitar su autorización para realizar una inspección en sus oficinas o para examinar su administración (financiera), en la medida en que ello se refiera o pueda referirse al modo y a la medida en que usted cumple el presente Contrato.