comprise

constar de

But your theory may fail to comprise many logical truths.	Mas la teoría puede no abarcar muchas verdades lógicas.
First, the restructuring plan is said to comprise workforce reductions.	En primer lugar, el plan de reestructuración implica reducciones de la plantilla.
IE University's student body is expected to comprise 6,000 students on its Madrid and Segovia campuses.	IE University prevé contar con 6.000 alumnos de grado en sus campus de Segovia y Madrid.
Pitcairn has no independent national human rights institution, as there are insufficient people to comprise one.	Pitcairn no tiene una institución nacional independiente que se ocupe de los derechos humanos, debido al insuficiente número de habitantes.
In California, Hispanics are expected to comprise as much as 18 percent of the electorate in the most populous state.	En California, se espera que los hispanos comprendan el 18 por ciento del electorado en el estado más populoso.
The Civilian Support Group is to comprise 8 United Nations Volunteers and 92 experts at a cost of approximately $12.9 million.	El Grupo de Apoyo Civil incluirá ocho Voluntarios de las Naciones Unidas y 92 expertos a un costo de aproximadamente 12,9 millones de dólares.
For the purpose of computing interest on funds held in bank account, the year shall be assumed to comprise 365 days.	A fin de computar los intereses de los fondos depositados en la cuenta bancaria, se considerará que el año tiene 365 días.
These South-South investment flows have begun to comprise a significant proportion of foreign direct investment inflows to some developing countries.	Estas corrientes de inversión Sur-Sur representan ya una proporción importante de la inversión extranjera directa que entra en algunos países en desarrollo.
The new regional state was said to comprise six regions: Bay, Bakool, Gedo, Lower Shabelle, Middle Juba and Lower Juba.	Se decía que el nuevo Estado regional estaba formado por seis regiones: Bay, Bakool, Gedo, Shabelle inferior, Juba medio y Juba inferior.
The Commission has now informed us, the European Parliament, of its recommendation for the eleven countries which are to comprise the euro area.	La Comisión Europea ha dado a conocer antes de nosotros, el Parlamento Europeo, su recomendación para los once Estados miembros sobre el espacio del euro.
We need a clear decision so that industry and consumers know where they stand, and for this it is essential that everyone is willing to comprise.	Necesitamos una decisión clara para que la industria y los consumidores sepan dónde están y para ello todas las partes tienen que realizar compromisos.
Vendors, home workers, and self-employed agricultural, rural, and other informalsector workers are estimated to comprise about 49% of the labour force or 15.5million people.	Se estima que los vendedores callejeros, los trabajadores independientes delsector informal, así como los trabajadores agrícolas, rurales y otros,comprenden aproximadamente 49% de la fuerza de trabajo o 15,5 millones depersonas.
Expatriate workers send home an estimated USD 1billion a year, and these remittances are believed to comprise up to one quarterof the income of the average Azeri family.	Los trabajadores ytrabajadoras en el exterior envían al país aproximadamente USD 1.000 millonespor año, y se calcula que esas remesas comprenden hasta 25% del ingresopromedio de las familias azeríes.
Both sets of five function similarly to comprise experience.	Ambos conjuntos de cinco funcionan similarmente para abarcar la experiencia.
Independent directors continue to comprise a substantial majority of the Board.	Los directores independientes siguen suponiendo una mayoría sustancial del Consejo.
Ante-mortem inspection on the holding of provenance is to comprise:	La inspección ante mortem en la explotación de procedencia comprenderá:
Ante-mortem inspection at the holding of provenance is to comprise:	La inspección ante mortem en la explotación de procedencia comprenderá:
Independent directors continue to comprise a substantial majority of the Board.	Los directores independientes continúan comprendiendo una mayoría substancial en la Junta.
Initially, the larger wall was meant to comprise just 25 monitors.	Al principio, el mural más grande iba a tener solamente 25 monitores.
In all, the publications came to comprise 1622 pages.	En total, las publicaciones comprenden 1.622 páginas).