commend

In that context, I wish to commend the Burkina Faso presidency.	En ese contexto, quiero encomiar a la Presidencia de Burkina Faso.
I wish to commend their tireless efforts and commitment to their mission.	Deseo encomiar sus incansables esfuerzos y compromiso con su misión.
We wanted to commend your team on a job well done.	Queríamos encomendar a su equipo un trabajo bien hecho.
I would like to commend Mr Moniz on his excellent report.	Quisiera elogiar al Sr. Moniz por su excelente informe.
I would like to commend the rapporteur and Parliament on the report.	Quisiera elogiar al ponente y al Parlamento por el informe.
Mr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.	Señor Presidente, quisiera elogiar al ponente por su excelente informe.
I would like to commend my report to the House.	Quisiera recomendar mi informe a la Asamblea.
In my remarks I would like to commend the report to the House.	En mis observaciones quisiera elogiar el informe ante la Asamblea.
I should like to commend their courage and tenacity.	Me gustaría alabar su valentía y tenacidad.
We would like to commend the Government for reaching out to such groups.	Quisiéramos encomiar al Gobierno por acercarse a tales grupos.
Instead I want to commend the lives of resistance.	En lugar de ésto, deseo resaltar las vidas de resistencia.
First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks.	Primero, me gustaría agradecer a los candidatos sus interesantes ponencias.
I should like to commend the points made by our colleague, Mrs McNally.	Quisiera recomendar las observaciones formuladas por nuestra colega la Sra. McNally.
I would like to commend this result of the conciliation to the House.	Quisiera recomendar a la Asamblea este resultado de la conciliación.
I would like to commend this second reading to the House.	ponente. (EN) Quisiera recomendar esta segunda lectura a la Asamblea.
I should like to commend the various delegations that presented papers.	Deseo encomiar a las delegaciones que presentaron documentos.
We would like to commend the efforts of the Government of Libya in that regard.	Deseamos encomiar los esfuerzos del Gobierno de Libia en ese sentido.
I would like to commend the rapporteur on her excellent work.	Deseo elogiar el excelente trabajo de la ponente.
I would also like to commend Amendment 68 concerning the recasting procedure.	Asimismo quiero elogiar la enmienda 68 referida al procedimiento de refundición.
I would therefore like to commend those countries that did not support it.	Por consiguiente, desearía encomiar a los países que no lo apoyaron.