commence

comenzar

Date on which the branch intends to commence its activities:	Fecha en que la sucursal tiene previsto comenzar sus actividades:
The implementation of the system is estimated to commence during 2008/2009.	Se estima que la aplicación del sistema comenzará durante 2008/2009.
Trial is expected to commence towards the end of 2006.	Se prevé que el juicio empezará hacia fines de 2006.
The trial is expected to commence in December 2009.	Se espera que el juicio comience en diciembre de 2009.
The first flights are expected to commence in three years.	Se espera que los primeros vuelos comiencen dentro de tres años.
Construction is expected to commence in the second quarter of 2006.	Se prevé que la construcción comience en el segundo trimestre de 2006.
The trial is due to commence in September 2001.	Se prevé que el juicio comenzará en septiembre de 2001.
We need to commence in the next three weeks.	Necesitamos empezar en las próximas tres semanas.
The planned RC/diamond drill program is to commence next week.	El programa previsto del taladro de RC/diamante comenzará la semana próxima.
The second phase is expected to commence in mid-2001.	Se espera que la segunda fase comience a mediados de 2001.
Trial is expected to commence in November 2007.	Se espera que el juicio comience en noviembre de 2007.
The study is expected to commence in 2008.	Se prevé que el estudio comience en 2008.
Production at Cochenour is expected to commence by late 2014.	Se espera que la producción en Cochenour comience hacia finales de 2014.
Trial is expected to commence in October 2006.	Se prevé que el juicio empezará en octubre de 2006.
The programme is envisaged to commence in November 2008.	Según está previsto, el programa empezará en noviembre de 2008.
The project is scheduled to commence in 2002.	Se prevé que el proyecto comience en 2002.
The trial was scheduled to commence on 25 February 2002.	Estaba previsto que el juicio comenzara el 25 de febrero de 2002.
It was the signal for war to commence.	Era la señal para que la guerra comience.
It is planned to commence launches in 2004.	Está previsto que los lanzamientos comiencen en 2004.
The Committee is expected to commence its duties in September 2008.	Se prevé que el Comité asumirá sus funciones en septiembre de 2008.