to come across as being

I do, General, and I certainly don't want to come across as being ungrateful for the, the villa or the car or the stipend.
Lo hago, General, y yo ciertamente no quiero parecer desagradecido por la, la villa el carro, o el estipendio, o...
Of course you don't want to make it sound like you're quizzing her, but you do want to come across as being genuinely interested in her as a human being.
Por supuesto usted pone el ' t quiere hacer que suena como usted el ' con referencia a someterla a interrogatorio, pero usted quiere parecer como estando genuino interesado en ella como ser humano.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict