clue

Popularity

500+ learners.

And I see just the girl to clue us in.	Y veo a alguien que nos ayudará.
You want to clue me in on what you're up to?	¿Quieres darme una pista sobre lo que estás haciendo?
You want to clue me in on this crisis?	¿Me puedes dar una pista sobre esta crisis?
She's going from clue to clue, and that...	Va de pista en pista, y ese...
Want to clue me in to what's going on with you here?	¿Quieres ponerme al tanto de lo que te pasa?
I just need you to clue me in...	Solo necesito que me des las pistas...
Are you ready to clue?	¿Está listo a la pista?
Want to clue me in as to what all the gunfire is about?	¿Me puedes decir a qué se deben los disparos?
You want to clue us in?	¿Quiere ayudarnos a comprender?
If they've experienced it before, they may be able to clue you in to what's going on.	Si ya le ha pasado antes, puede darte una idea de lo que está pasando.
This red light is incorporated into the dream, and reminds the dreamer to clue in that he or she is dreaming.	Esta luz roja se incorpora en el sueño, y recuerda a soñador a la pista en que él o ella está soñando.
We are not allowed to clue you in as to the timeline, and that includes the timelines of any significant quakes.	No nos está permitido informarles de las fechas, y eso involucra a la fecha de cualquier movimiento sísmico significativo.
How long does it take to build an arc, and how swiftly did the Moon cross the sky to clue Noah that the time had arrived?	Cuánto demora construir un arca, y qué tan rápido viajaba la Luna a través de los cielos, como para indicar a Noé que el momento había llegado?
Talking about Singaporean politics is only exciting when you've lived here long enough to know its nuances, so excuse us if we don't bother trying to clue you tourists in.	Hablar sobre temas políticos de Singapur solo se vuelve entretenido cuando has vivido aquí lo suficiente como para conocer los diferentes matices, así que disculpen si no nos molestamos en hacernos entender por ustedes los turistas.
One of the first things that happened to clue me in on some of these things was a strange incident that occurred while I was waiting to pick up my daughter from school one day.	Uno de los primeros sucesos que me dio una pista, fue un extraño incidente que ocurrió un día mientras esperaba para recoger a mi hija a la escuela.
If you put a lot of effort into getting your older kids to act right, their behavior will help to clue in the younger kids, so you're not really starting from zero like you were when you were new parents.	Si pones mucho empeño en que los más mayores se porten bien, su comportamiento servirá de ejemplo para los más pequeños, así que en realidad no empiezan de cero como cuando eran padres primerizos.
Regarding anything that would tend to prove the existence of Planet X and cause the cover-up to split open, we likewise do not want to clue the establishment into what that might be, as we want them to stumble.	En cuanto a cualquier cosa que tienda a probar la existencia del Planeta X y que haga que la censura se desplome, tampoco queremos proporcionar a los poderes establecidos ningún indicio acerca de lo que dichos fenómenos podrían ser, ya que queremos que ellos tropiecen.