to clear the way for

Translator
Examples

Firstly, we need to clear the way for planning permissions.	En primer lugar debemos despejar el camino a los permisos de planificación.
But possibly it was to clear the way for a little surprise attack, huh?	Pero posiblemente para abrir el camino para un pequeño ataque sorpresa, ¿eh?
You need to clear the way for us, guys.	Por favor, tienen que dejarnos el camino libre.
These need to be resolved to clear the way for healing.	Estas cosas necesitan ser enfrentadas, confesadas y resueltas para abrir el camino para sanidad.
So major changes are essential to clear the way for the New Age to begin.	Así los mayores cambios son escenciales para limpiar el camino para que la nueva era comience.
Jump over obstacles and activate buttons to clear the way for the other character.	Muévete con ambos personajes por los lugares y activa los botones para ayudaros mutuamente.
But because we have so much skepticism, knowledge is required to clear the way for bhakti, or devotion.	Pero debido a que tenemos tanto escepticismo, el conocimiento es requerido para aclarar el caminon por bhakti, o devoción.
We are advising our Earth allies to proceed undaunted and to allow us to clear the way for their victory.	Estamos aconsejando a nuestros aliados terrestres que procedan intrépidamente y nos permitan despejar el camino para su victoria.
Some preliminary observations on this connection are needed, to clear the way for our next major point.	Hagamos algunas observaciones preliminares en relación a esto para allanar el camino que lleva a nuestro siguiente gran tema.
I believe we are here to clear the way for the future of Community fishing, not to block it.	Creo que estamos aquí para abrir vías al futuro de la pesca comunitaria y no para cerrarlas.
Up to this year our main accomplishment has been to clear the way for the development of the productive forces.	Hasta este año, no hacemos esencialmente más que preparativos para abrir la vía al desarrollo de las fuerzas productivas.
You have the most powerful energy in the whole of creation, and it will be used to clear the way for those who follow.	Ustedes tienen energías poderosas en toda la creación y se usarán para limpiar el camino de aquellos que seguirán.
The SHGF confirmed what Matthew had said, that secret meetings had been held to clear the way for disclosure.	El SHGF (Federación Galáctica) confirmó lo que Mateo había dicho, que se habían celebrado reuniones secretas para despejar el camino para la divulgación.
This is why I am asking President Klaus to clear the way for the treaty which has been ratified in all 27 countries.	Por eso pido al Presidente Klaus que facilite el camino para un Tratado que se ha aprobado en los 27 países.
One of the reasons the Blue Jays released Troy Tulowitzki in December was to clear the way for Gurriel.	Una de las razones por las que los Azulejos dejaron libre a Troy Tulowitzki en diciembre fue para despejarle el camino a Gurriel.
The ray of Uranus is interpenetrating and bores through the substance of Muladhara to clear the way for Kundalini.	Al rayo de Urano se lo interpenetra y se lo lleva a través de la sustancia del Muladhara para limpiar el camino para la Kundalini.
In his first appearance he announced his resignation (to clear the way for new younger generations) and named Aslanbek Vadalov as his successor.	En su primera aparición anunciaba su renuncia (para dejar paso a nuevas generaciones más jóvenes) y nombraba como su sucesor a Aslanbek Vadalov.
Only by ideologically shattering the views of the Narodniks was it possible to clear the way for a Marxist workers' party in Russia.	Solo destruyendo ideológicamente las concepciones de los populistas podía prepararse el terreno para la creación del Partido obrero marxista en Rusia.
A pattern emerged in some areas of arson and demolition of previously abandoned properties to clear the way for construction of new homes.	Se hizo evidente una modalidad en algunas zonas de incendio y demolición de propiedades anteriormente abandonadas para despejar el camino a la construcción de nuevas viviendas.
It is certain to clear the way for others of same vibration to enter into your lives and harmonize with each other's activities.	Es segura para despejar el camino, para que otros de la misma vibración entren en sus vidas y armonicen con la vida de los otros.