clean up

limpiar

He ordered his men to clean up a crime scene.	Le ordenó a sus hombres limpiar una escena del crimen.
Another boy expecting a woman to clean up his mistakes.	Otro chico esperando que una mujer limpie sus erorres.
Well, somebody's got to clean up after guys like you.	Bueno, alguien tiene que limpiar detrás de tipos como tú.
In any case, it's time to clean up your list.	En cualquier caso, es tiempo de limpiar su lista.
Use this command (with caution) to clean up the database.	Use este comando (con cuidado) para limpiar la base de datos.
Use the htcacheclean tool to clean up the disk cache.	Use la herramienta htcacheclean para limpiar el caché del disco.
Alexander also helped to clean up the newly cut grass.	Alexander también ayudó a limpiar el césped recién cortado.
So your only chance is to clean up the house.	Así que su única posibilidad es limpiar la casa.
But now the aliens sent to clean up such robotic settlements.	Pero ahora los extraterrestres enviados a limpiar esos asentamientos robóticos.
A week, maybe ten days to clean up, and it's over.	Una semana, quizá diez días para limpiar y se terminó.
I shouldn't have to clean up after your clients, Bettina!	¡Yo no debería tener que limpiar tras tus clientes, Bettina!
Use the htcacheclean tool to clean up the disk cache.	Utilice la herramienta htcacheclean para limpiar la caché del disco.
But I'm doing my best to clean up the place.	Pero estoy haciendo lo mejor para limpiar el lugar.
Use a file to clean up the edges and make them even.	Utilizar un archivo para limpiar los bordes y hacerlos aún.
Senator, we need to clean up this mess ourselves, and fast.	Senador tenemos que limpiar este desastre nosotros mismos, y rápido.
I wasn't the only one with... a mess to clean up.	Yo no era el único con... un lío para limpiar.
You have a legal department to clean up the mess.	Tienes un departamento legal para limpiar el desastre.
But Mommy has to clean up the house, all right?	Pero mami tiene que limpiar la casa, ¿está bien?
What are you gonna do to clean up that lake?	¿Qué vas a hacer para limpiar ese lago?
I can't risk having to clean up your next mess.	No puedo arriesgarme a tener que limpiar tu próximo destrozo.