chop down

Dictionary
Examples

Well, I guess it couldn't hurt to chop down a few trees.	Bien, creo que no podría lastimar, si talásemos algunos árboles.
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.	Tampoco necesitarían talar bosques que no deberían ser talados en absoluto.
I want to chop down the tree.	Quiero cortar el árbol.
Well, I guess every boy should have a tree like this to chop down once in his lifetime.	Bueno, supongo que todo niño debe tener un árbol como este para cortar una vez en su vida.
On 22 December 2007, I helped to chop down the border gate on the Slovak-Hungarian border.	El 22 de diciembre de 2007, ayudé a derribar la verja fronteriza entre Eslovaquia y Hungría.
We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.	Debemos proporcionarles a los propietarios de los bosques un incentivo no para talar los bosques, sino para conservarlos.
Then we went to chop down some big trees and brought them to Father to saw.	Estuve de acuerdo; luego fuimos a cortar árboles grandes y se los llevamos para que el padre los aserrara.
It was accepted that in order to make the land arable in heavily forested Cambodia it would be necessary to chop down a few trees.	Se acordó que, para que la tierra pudiera cultivarse en Camboya, país densamente boscoso, sería necesario cortar algunos árboles.
It's no uncertainty, Facebook has helped a considerable measure to chop down the physical limits, and it has its advantages for individual or for business purposes.	No es incertidumbre, Facebook ha ayudado en gran medida a reducir los límites físicos, y tiene sus ventajas para fines individuales o comerciales.
It is not that an Ikolen is scared or has to ask permission every time he has to chop down a tree to build a house.	No es que un Ikolen tiene miedo, o tiene que pedir permiso cada vez que va a derrumbar un árbol para construir una casa.
The 80 % being discussed is only in relation to the average production of this 2 % of fields which we are now going to chop down.	El 80 por ciento que se menciona es exclusivamente en relación con la producción media del 2 por ciento de los campos donde se va a realizar la tala.
Not long ago, José López Hernández, a member of the Oxlajuj No'j tribe, would readily take his axe to chop down trees in the town of Santa María de Jesús in the heart of Guatemala.	No hace mucho, José López Hernández, miembro de la comunidad indígena Oxlajuj No'j, utilizaba su hacha para cortar árboles en la ciudad de Santa María de Jesús en el corazón de Guatemala.
I am referring to the proposed agreement on Mercosur which many people feel will encourage farmers to chop down the forests in those countries so that they can export agricultural products into Europe.	Me refiero al acuerdo previsto con el Mercosur, que muchas personas consideran que dará un incentivo a los agricultores para talar los bosques en esos países a fin de poder exportar productos agrícolas a Europa.
In the desperate search for money, an official gives concessions to a foreign business to chop down the forests; another does the same with fishing--all for a price, without caring about the national resources being lost.	En la búsqueda desesperada de dinero, un funcionario da concesiones madereras a una empresa extranjera para que arrase los bosques y otro lo hace con la pesca, sin importarle el recurso nacional.
In the desperate search for money, an official gives concessions to a foreign business to chop down the forests; another does the same with fishing--all for a price, without caring about the national resources being lost.	En la búsqueda desesperada de dinero, un funcionario da concesiones madereras a una empresa extranjera para que arrase los bosques y otro lo hace con la pesca, sin importarle el recurso nacional. Así ad infinitum.
Earlier this year the Brazilian Congress, under the sway of powerful lobbies and interests, passed a catastrophic forestry bill that would have given loggers and farmers free rein to chop down huge swathes of the Amazon.	Influído por poderosos intereses y por lobbistas, el congreso brasileño aprobó una catastrófica ley forestal que hubiera dado a quienes talan los bosques y a los granjeros vía libre para llevarse por delante franjas enteras de la Amazonía.
The lumberjack began to chop down the huge oak tree with a chainsaw.	El leñador comenzó a talar el enorme roble con una motosierra.
We're going to chop down the mahogany tree and use the wood to make drums.	Vamos a talar el árbol de caoba y usar la madera para hacer tambores.
To chop down a tree, someone has to swing the axe.	Para cortar un árbol, alguien tiene que girar (swing) el hacha.