to cause discomfort

Translator
Examples

They hastily pass judgment and condemnation to cause discomfort among others.	Precipitadamente juzgan y condenan causando incomodidad entre los demás.
Leave if noise is enough to cause discomfort.	Abandone el lugar si el ruido le causa molestia.
Pain: Pediatricians do not like to cause discomfort to children of any age.	Dolor: A los pediatras no les gusta causar molestias a los niños de cualquier edad.
It is important for there to be no burrs so as not to cause discomfort to the patient.	Es importante que no haya rebabas para no causar incomodidad al paciente.
Consumers have high standards of softness and want nothing rough touching their skin to cause discomfort.	Los consumidores buscan estándares altos de suavidad y no desean que nada áspero les toque la piel y les cause incomodidad.
If you were satisfied with the glasses first, and then started to cause discomfort, then check the compliance with their prescription.	Si estaba satisfecho con las gafas primero y luego comenzó a causar molestias, entonces verifique el cumplimiento de su prescripción.
It was not severe - just enough to cause discomfort while I was walking - and would subside after I paused for a minute or two.	No fue severo - solo lo suficiente para causar molestias mientras estaba caminando - y se calmaría después de hacer una pausa durante un minuto o dos.
Patients should consider surgical treatment when the veins commence to cause discomfort and pain, and especially when self-help procedures have not rendered any results.	Las pacientes deben de considerar un tratamiento quirúrgico cuando las venas comienzan a causar mucho dolor y malestar, especialmente cuando los procedimientos de 'auto-ayuda' no han dado resultados.
Clients should consider treatment when the veins commence to cause discomfort and pain, and especially when self-help procedures have not rendered any results.	Las pacientes deben de considerar un tratamiento quirúrgico cuando las venas comienzan a causar mucho dolor y malestar, especialmente cuando los procedimientos de 'auto-ayuda' no han dado resultados.
If a movement begins to cause discomfort or symptoms of a pinched nerve appear, stop what you are doing at the time and allow the affected area to recover.	Si un movimiento empieza a causarte incomodidad o síntomas de un nervio comprimido, deja de hacer lo que estés haciendo en ese momento y permite que el área afectada se recupere.
It seems that blue light is more likely to cause discomfort to the eyes that other types of visible light (3), and this may increase eye strain due to squinting (4).	La luz azul resulta más molesta para los ojos que otros tipos de luz visible (3), obligando a entrecerrarlos y aumentando de este modo la fatiga ocular (4).
Conventional water-conserving showerheads emit less water, so the smaller flow generally comes out under greater pressure, hitting the skin hard enough to cause discomfort.	Los cabezales de ducha convencionales que están diseñados para ahorrar agua dejan salir menos agua. Como el flujo de agua es menor, generalmente tiene más presión, lo que produce un fuerte impacto en la piel que resulta molesto.
Some studies indicate that rate of odour emissions is between 3 and 5 times higher during the summer (Lyngbye et al., 2006), when there is a greater risk to cause discomfort from bad odours in neighbouring communities, compared to the winter.	Existen estudios que indican tasa de emisión de olor entre 3 y 5 veces superiores durante el verano (Lyngbye et al., 2006), cuando existe un mayor riesgo de causar molestias por malos olores en la comunidad vecina, en comparación con el invierno.