to catch on to

Translator
Examples

Are you beginning to catch on to where we're going with this?	¿Empiezas a ver adónde vamos con todo esto?
You're starting to catch on to this.	Estás empezando a darte cuenta cómo es esto.
After a century of selling cookies, a brand has got to catch on to something.	Después de un siglo de vender galletas, una marca tiene que captar algo.
I think he's starting to catch on to that.	Creo que ya empieza a aprender.
I'm trying to catch on to a job in industry.	Busco trabajo en la industria.
What have they got to catch on to?	¿Qué tienen que conocer?
Imagine a group of children marching to the song trying to catch on to the different verses?	¿Imaginas un grupo de niños cantando la canción tratando de captar los diferentes versos?
It's not too much to catch on to.	No hay mucho que aprender. ¿No quiere un postre?
If I were to catch on to another Julian Pierce, you'd be in a unique position to help me take care of it.	Si fuera a atrapar a otro Julian Pierce, usted estaría en una posición única para ayudarme a hacerlo.
And he was so good, in fact, that it took them a while to catch on to him, but catch on to him they did.	Y él era tan bueno que, de hecho, les llevó un tiempo atraparlo, pero al final lo consiguieron.
Many retail and grocery stores are starting to catch on to the delivery trend that seems to only continue growing.	Muchas tiendas minoristas y tiendas de comestibles están empezando a implementar la creciente tendencia de entrega a domicilio que se ha estado haciendo cada vez más popular.
You may be like I was five years ago-you're teaching yourself web design and you're starting to catch on to that HTML stuff.	Usted puede ser como lo era hace cinco años, eres tú mismo la enseñanza de diseño web y está empezando a darse cuenta de que el HTML cosas.
Language Arts (LLATL and/or writing assignments)—30 minutes: (mine are quicker to catch on to language than to math)	Artes del lenguaje (LLATL y/o tareas de redacción)—30 minutos: (mis hijas captan los conceptos del lenguaje de una manera más rápida de lo que captan los conceptos matemáticos)
It is hard to believe that Soboroff does not know that he is sitting next to the man who has the #1 album in the country at this time, but that didn't stop a couple of confused fans not able to catch on to the joke.	Es difícil creer que Soboroff no sabe que él está sentado a su lado al hombre que tiene el álbum #1 en el país en este momento, pero que no deje un par de confundir a los aficionados de no poder atrapar a la broma.