castrate

castrar

LH-RH agonists, such as leuprolide, goserelin, and buserelin lower testosterone to castrate levels.	Los agonistas de la hormona liberadora de hormona luteinizante (HL-HL), como leuprolida, goserelina y buserelina, disminuyen la testosterona a concentraciones de castración.
In a word, it plays into the hands of all those elements whose good intention is to cheat the proletarian revolution of its socialist aims and to castrate it into a bourgeois-democratic revolution.	En una palabra, les sirve a todos aquellos elementos cuya buena intención es estafar a la revolución proletaria para quitarle sus fines socialistas y castrarla hasta convertirla en una revolución democrático-burguesa.
In males, testosterone is reduced to castrate levels.	En varones, la testosterona se reduce para castrar niveles.
Personally, I'd like to castrate him, but that might not be that practical.	Personalmente, me gustaría castrarlo, pero podría no ser tan práctico.
It begins to castrate it, cauterizing the wound later.	Comienza por castrarlo, cauterizando después la herida.
My dad's going to castrate me.	Mi papá me va a castrar.
My dad's going to castrate me.	Mi padre me va a castrar.
You want to castrate my grandson?	¿Van a castrar a mi nieto?
I want you to castrate me.	Quiero que me castres.
I'm going to castrate you.	Te voy a castrar.
Why do jailers go through the effort of educating those who they plan to castrate intellectually?	¿Por qué se esfuerzan los carceleros en educar a quien luego se proponen castrar intelectualmente?
His theory is that women want to castrate men. and one way to do it is by taking away their spontaneity.	Su teoría es que las mujeres quieren castrar a los hombres, y la manera de hacerlo es acabando con su espontaneidad.
He also deems that this is the better way to castrate, because it can be used on calves in tender age without hurting them.	Él juzga también que ésta es la manera mejor de castrar, porque puede ser utilizada también en tierna edad sin lastimarlos.
So, last night, I handcuffed Branson to a bed, threatened to castrate him with scissors, and then left him trapped in a hotel room.	Anoche esposé a Branson a una cama, lo amenacé con castrarlo con unas tijeras, y después lo dejé encerrado en la habitación de un hotel.
All of these people wanted to change Marxism–into its opposite, to deprive it of its revolutionary identity, to castrate it and reduce it to a harmless kind of parliamentary reformism.	Todas estas personas querían transformar el marxismo en su contrario, privarlo de su identidad revolucionaria, castrarlo y reducirlo a un tipo de reformismo parlamentario inofensivo.
STARTING FROM the last Knesset, extreme right-wing Likud Members have been competing with each other in their efforts to castrate the Supreme Court one way or another.	DESDE la última legislatura, algunos miembros de extrema derecha del Likud han estado compitiendo entre ellos en un esfuerzo por castrar la Corte Suprema de un modo u otro.
As I said before, in this month it's time to castrate the calves; it's also time to make cheese and, in cold regions, to shear the flock.	Este mes, como hemos dicho antes, es el mejor para castrar los becerros. Es también tiempo de hacer el queso y de esquilar las ovejas en las regiones frías.
And so, he took a decision to castrate these dogs, provide them with adequate shelter and with a veterinarian next week- Dr. Antov will visit Mezdra to do the job.	Y así se llegó a la decisión de castrar a estos perros, proporcionarles un refugio adecuado y, la próxima semana, irá a Mezdra un veterinario, el Dr. Antov, para realizar tal labor.
Freud believed that the female held great feelings of inferiority over the lack of male genitalia, while the male, conscious of his possession of such an important body part, feared that women wanted to castrate him.	Freud creía que la mujer tenía grandes sentimientos de inferioridad por la falta de genitales masculinos, mientras que el hombre, consciente de su posesión de tal parte corporal importante, temió que las mujeres desearan castrarlo.
When such petty-bourgeois peccadilloes are grafted on to it, bourgeois liberalism, which in its time was a real and serious matter, becomes just an illusion with which to castrate the workers' revolution.	Con semejantes tonterías pequeño-burguesas, el liberalismo burgués (que en su periodo histórico fue una cosa real y seria) se vuelve una pura ilusión que castra la revolución obrera, la cual ha apurado hoy ese cáliz hasta las heces.