to carry out instructions

The city of Lyon refused to carry out instructions from Paris and the city was besieged for two months.	La ciudad de Lyon se negó a llevar a cabo las instrucciones de París y la ciudad fue sitiada durante dos meses.
Police forces are not in a position to carry out instructions from prosecutors that have not been cleared by their military superiors.	Las fuerzas policiales no están en condiciones de obedecer instrucciones impartidas por los fiscales que no sean autorizadas por sus superiores militares.
All major banks recognize the importance of being able to carry out instructions expeditiously, with many banks now providing online computer facilities that provide information to the authorized user and the ability to effect either inter-account or external electronic transfers.	Todos los bancos reconocidos conocen la importancia de poder agilizar las instrucciones, ahora, con muchos bancos ofreciéndo servicios por internet que permiten que el usuario autorizado tenga acceso a información y la posibilidad de hacer transferencias electrónicas internas o externas a la cuenta.