carry away

llevarse

To carry away process of creation of hand-made articles of flowers and leaves it is possible also children.	Apasionar al proceso de la creación de los artículos de los colores y las hojas se puede los niños.
How long did it take Jehoshaphat's men to carry away the spoil?	¿Cuánto tiempo le tomó a los hombres de Josafat llevarse el botín?
No, no we just got a lot to carry away.	No, no, ha sido más de lo que necesitábamos.
The mountains are torn open, in order to carry away the metals which are produced there.	Las montañas son desgarradas, para llevarse los metales que se han generado allí.
The railway bridge is able to carry away to the wonderful world of gaming.	El puente de ferrocarril es la capacidad para desplazar al maravilloso mundo de los juegos.
The practitioners were to carry away new reserves of general ideas to feed their agitational work.	Los prácticos debían llevarse nuevas reservas de ideas generales para alimentar su trabajo de agitación.
To receive means to take to ones self as if to carry away.	Recibir significa tomar para uno mismo, como si uno se lo va a llevar consigo.
He said he had received permission to carry away `debris' from the destroyed ministry building.	Dijo que recibió permiso de llevarse `escombros' del edificio ministerial destruido y que no era un ladrón.
It is better to buy each woman on a floret which she will be able to carry away home.	Más vale comprar a cada mujer por la florecita, que puede llevar a casa.
To these, small sailing craft still come to carry away the lavish marble of which Syra has been built.	A éstos, el arte navegante pequeño todavía viene llevar el mármol pródigo de el cual se ha construido Syra.
Even crows and raptors have been known to carry away a smaller tortoise or turtle.	Incluso se ha sabido que cuervos y animales de presa se han llevado alguna tortuga o galápago más pequeño que ellos.
The mining of its rich deposits needed railway lines to carry away the output of the mines.	El laboreo de sus ricos yacimientos llevó a ellos trazados ferroviarios que daban salida a su producción.
There are quite a simple game, but players are able to carry away a few hours in the game world.	Hay un juego muy simple, pero los jugadores son capaces de llevarse un par de horas en el mundo del juego.
The purposes of blood are to deliver oxygen and nutrients to tissues and organs and to carry away waste products.	Los propósitos de la sangre son: transportar oxígeno y nutrientes a los tejidos y órganos, y eliminar los desechos.
And when she was just turning round to carry away the sparkling water she saw the stranger, and asked who he was.	Al volverse para llevarse el agua que reflejaba los destellos del oro, vio al extranjero y le preguntó quién era.
Digestion helps to carry away waste and toxins in your body so it is extremely important for your organs to work properly and at maximum efficiency.	La digestión ayuda a eliminar residuos y toxinas de tu cuerpo, así que es extremadamente importante que tus órganos funcionen correctamente y a pleno rendimiento.
The answer is not so simple, apparently,–after all difficultly to carry away the small child one occupation more long, than for 10-15 minutes.	La respuesta no es tan simple, como parece, – ya que es difícil apasionar a un pequeño niño a una ocupación más largamente, que para 10-15 minutos.
If you are exposed to teargas, try to find higher ground and stand in fresh air to allow the breeze to carry away the gas.	Si queda expuesto al gas lacrimógeno, trate de encontrar un terreno más elevado y párese en el aire fresco para que la brisa se lleve el gas.
With the Large Hoop method, you can also achieve positive effects on the digestion and help the body to carry away pollutants or contaminated waste for effective cleaning.	Con el método Large Hoop, también puedes influenciar la digestión y ayudar al cuerpo, por lo tanto, a eliminar contaminantes para una limpieza efectiva.
Our Lord will return to this earth to carry away His brides, who have been cleansed of all their sins by believing in the gospel of the water and the Spirit.	Nuestro Señor regresará a esta tierra para llevarse a Sus novias, quiénes han sido limpiadas de todos sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu.