cage

la jaula

The mirror attaches to cage with a hitch.	El espejo se sujeta a la jaula mediante una enganche.
I don't like to cage up my feet.	No me gusta enjaular mis pies.
He was going to cage us here.	Iba a encerrarnos aquí.
I'd love to have a tame one, but I wouldn't have the heart to cage him.	Me encantaría tener uno, pero no podría enjaularlo.
There is the temptation to cage in the Holy Spirit: this is a temptation!	La tentación de enjaular al Espíritu: esta es una tentación.
I'd love to have a tame one, but I wouldn't have the heart to cage him.	Me gustaría tener uno domesticado, pero no quiero ponerlo en una jaula.
Who are This function allows to cage a bred couple simulating a coupling.	Esta función le permite poner en una jaula un par generado mediante la simulación de un par.
Installs easily in any cage and is well set to cage thanks to its practical clamp system.	Se instala fácilmente en cualquier jaula y queda bien fijado a la jaula gracias a su práctico sistema de abrazadera.
Since a kit is tiny, if the established ferret is too rough you may need to cage it separately until it grows larger.	Ya que el pequeño es pequeñito, si su hurón es muy rudo tendrá que tener al nuevo inquilino en una jaula aparte hasta que crezca.
However it is a little simple to cage two birds and to wait for appearance of baby birds—it is necessary to organize cultivation of wavy parrots correctly.	Sin embargo poco simplemente plantar dos pájaros en la jaula y esperar la aparición de los pajarillos — es necesario correctamente organizar el cultivo de los papagayos ondulados.
The materials used make them suitable for a variety of applications. This also includes at high temperatures or in an ultra-high vacuum High process reliability thanks to cage control.	Los materiales utilizados permiten su uso en muchos ámbitos, incluso en condiciones de altas temperaturas o en vacío ultraelevado Alta seguridad del proceso gracias al sistema de jaula asistida.
For information about the suitability of cages, refer to Cage materials.	Para más información sobre la adecuación de las jaulas, consulte Materiales para las jaulas.
Thursday's program at the San Francisco Museum of Modern Art is a tribute to Cage on the centennial of his birth.	El programa del jueves pasado en el Museo de Arte Moderno de San Francisco es un tributo a Cage en su nacimiento centenario.
To cage people because—pardon the word—for the mere fact that if he is inside we are safe, this serves nothing, it does not help us.	Enjaular a la gente porque —disculpad la palabra— por el solo hecho de que si está dentro estamos seguros, esto no sirve, no nos ayuda.