build the wall

construir la pared

But to build the wall of Jerusalem was an unpardonable offence.	Pero construir los muros de Jerusalén era una ofensa imperdonable.
The next day they began to build the wall.	Al día siguiente, comenzaron a construir el muro.
Trump asks the congress for a budget of 25,000 million dollars to build the wall.	Trump le pide al congreso un presupuesto de 25.000 millones de dólares para construir el muro.
The reporter asked if that means he doesn't need Congressional approval to build the wall, then.	El reportero preguntó si eso significa que no necesita la aprobación del Congreso para construir el muro, entonces.
Right after they moved onto our road, they started to build the wall around their place.	Justo después de que se trasladaran a nuestra calle, comenzaron a construir un muro alrededor de su terreno.
Trump has threatened to call a national emergency to build the wall, even hinting that he might do so on Tuesday.	Trump ha amenazado con declarar una emergencia nacional para construir el muro, incluso insinuando que podría hacerlo hoy martes.
What he didn't tell Michael was that the family would go broke if they had to build the wall.	Lo que no le dijo a Michael es que la familia quedaría en bancarrota si tenían que construir el muro.
At that point, there would no longer be any reason to build the wall, and prospects for a peaceful resolution would increase.	Al hacerlo, ya no habría ningún motivo para construir el muro y aumentaría la probabilidad de llegar a una solución pacífica.
They said that both parties had been consulted before the decision to build the wall and had given their consent.	Indicaron que las partes habían sido consultadas antes de adoptar la decisión de construir el muro, y ambas habían estado de acuerdo.
One of Hip Hop's most openly anti-Trump artists, Snoop Dogg, offered to help the current POTUS to build the wall—but with Legos.	Uno de Hip Hop más abiertamente anti-Trump artistas, Snoop Dogg, se ofreció a ayudar a la actual POTUS construir la pared — pero con Legos.
When he made the announcement to reopen the government, Trump threatened to declare a state of emergency and get money to build the wall.	Al hacer el anuncio para reabrir el gobierno, Trump amenazó con declarar un estado de emergencia y apropiarse el dinero para construir el muro.
If a national emergency is declared to build the wall, the administration likely will face lawsuits questioning the legality of the move.	Si se declara una emergencia nacional para construir el muro, es probable que la administración se enfrente a demandas que cuestionen la legalidad de la medida.
Is not Boeing, the first contractor to build the wall, one of the main companies that has benefited from the war contracts?	No es Boeing el primer contratista del muro, una de las mayores compañías que se ha beneficiado de los contratos de la Guerra?
Faced with the statements of Pelosi, Trump again reiterated the need to build the wall due to the different caravans of migrants heading to the country.	Frente a las declaraciones de Pelosi, Trump volvió a reiterar la necesidad de construir el muro debido a las diferentes caravanas de migrantes que se dirigen al país.
A player may not on his own begin to build the wall, without waiting for the agreement from the other players that the shuffling is finished.	Un jugador en su turno no puede iniciar la construcción del muro, sin esperar el consentimiento de los demás jugadores de que la revoltura de las fichas ha terminado.
Immigration will probably be the most prominent theme, given Trump's belief that keeping his campaign promise to build the wall is central to his reelection prospects.	La inmigración será probablemente el tema más prominente, dada la creencia de Trump de que mantener su promesa de campaña para construir el muro es fundamental para sus perspectivas de reelección.
When Donald Trump says he wants to build the wall, everyone thinks of the Río Bravo5, but capital is thinking about the Suchiate, the Usumancita and the Hondo6.	Cuando Donald Trump dice que quiere construir el muro, todos están pensando en el Río Bravo, pero el capital está pensando en el Suchiate, el Usumancita y el Hondo.
He called for escalating U.S. bombings and wars in the Middle East, banning all Muslims from the U.S., and moving ahead to build the wall between the U.S. and Mexico.	Pidió intensificar los bombardeos y las guerras estadounidenses en el Medio Oriente, prohibir a todos los musulmanes de Estados Unidos, y cumplir con construir el muro entre Estados Unidos y México.
Trump openly parades his support from fascistic elements like the Border Patrol union and other police agencies, while threatening to declare a national emergency and order the military to build the wall in defiance of Congress.	Trump apoya abiertamente a elementos fascistizantes como el sindicato de la Patrulla Fronteriza y otras agencias policiales, mientras amenaza con declarar una emergencia nacional y ordenarle al ejército que construya el muro desafiando al Congreso.
People built barricades but even so, many of them lost everything, and from that point on the army decided to build the wall, which continued to grow for many years later up until the 90'speace process.	La gente construyó barricadas, pero aún así muchos lo perdieron todo, de ahí que el ejército decidiera crear el muro, que siguió creciendo durante muchos tiempo después hasta losprocesos de pazde los años 90's.