to budget for

Translator
Examples

It identifies risk and calculates its cost, allowing society to budget for this in development projects.	Identifica los riesgos y calcula su costo, permitiendo así presupuestar este componente en los proyectos de desarrollo.
This way you know exactly what to budget for.	De esta manera usted sabe exactamente lo que podrá gastar.
This way you know exactly what to budget for.	De esta manera usted sabe exactamente lo que se podrá gastar.
This Section provides advice on how you can learn to budget for all these costs.	Esta Sección proporciona consejos sobre cómo puede aprender a presupuestar para todos estos costos.
Wondering how much to budget for your website?	¿Sabe cuánto presupuesto para su sitio Web?
This Section provides advice on how you can learn to budget for all these costs.	Esta sección proporciona consejos sobre cómo usted puede aprender a presupuestar todos estos costos.
Forecasting is key to understanding how to budget for the holidays properly.	Prever es fundamental para comprender cómo elaborar un presupuesto adecuado para las festividades.
Second, make sure to budget for the periodic expenses like insurance and taxes.	Segundo, incluya en el presupuesto los gastos periódicos, como el seguro e impuestos.
Evaluations cost money, so make sure to budget for any you plan to undertake.	Las evaluaciones cuestan dinero, así que asegúrese de presupuestarlas para las que planea emprender.
We really gotta figure out a better way to budget for this family's future.	De verdad tenemos que encontrar una mejor manera de presupuestar el futuro de esta familia.
We advise clients to budget for 10% on top of the asking price.	Aconsejamos a los clientes de presupuesto para el 10% en la parte superior de pedir precio.
I hope that we, working together with the Commission, will be able to budget for them.	Espero que, conjuntamente con la Comisión, podamos confeccionar el presupuesto para los mismos.
When all these issues have been addressed, we will also have to budget for them.	Una vez que se hayan tratado todas estas cuestiones, también tendremos que financiarlas.
Therefore, if you plan on having some drinks during the festival you will need to budget for this.	Por lo tanto, si planeas beber durante el festival tendrás que presupuestarlo.
So, when it comes to getting promotional items, you've got to budget for it.	Así que, cuando se trata de obtener los artículos de promoción, tienes un presupuesto para ello.
Before you get too invested, you will need to budget for your materials.	Antes de que te involucres demasiado, ten en cuenta que necesitas un presupuesto para adquirir los materiales.
The government needs to budget for the additional €1.5 million pledged at the international donor conference.	El gobierno debe presupuestar los 1,5 millones de euros adicionales prometidos en la conferencia internacional de donantes.
Budget: If you aren't financing a new Honda, you'll still need to budget for your monthly lease payments.	Presupuesto: Si usted no está financiando un nuevo Honda, todavía necesitará presupuestar para sus pagos mensuales del arriendo.
Until then, you'll want to budget for the money that you're probably going to lose in the short-term.	Hasta entonces, querrás hacer un presupuesto para el dinero que probablemente vayas a perder a corto plazo.
You will know exactly how much to budget for each month as repayments remain the same during the fixed term.	Usted sabrá exactamente cuánto presupuesto para cada mes como reembolsos siguen siendo los mismos durante el plazo fijo.