bring us

llévanos

Ignace Reiss was not the last to bring us his revelations.	Ignace Reiss no fue el último en traernos sus revelaciones.
The time that is to bring us together swiftly approaches.	El tiempo que va a ponernos juntos rápidamente se aproxima.
Santa Claus won't be able to bring us our presents.	Santa Claus no estará disponible para traernos nuestros regalos.
His discipline is designed to bring us to repentance (Hebrews 12:6–11).	Su disciplina está diseñada para llevarnos al arrepentimiento (Hebreos 12:6-11).
It has to bring us into a transformation (credere in Deum).	Tiene que llevarnos a una transformación (credere in Deum).
Making offerings to harmful spirits–to bring us more suffering.	Hacer ofrendas a los espíritus dañinos – traernos más sufrimiento.
He moved heaven and earth to bring us here.	Ha removido el cielo y la tierra para traernos aquí.
Can't believe they used to bring us here every Sunday.	No puedo creer que solían traernos aquí cada domingo.
She has the ability to bring us a new beginning.	Tiene la capacidad de brindarnos un nuevo comienzo.
Your bright idea to bring us here for lunch.	Tu brillante idea de traernos aquí para almorzar.
And here comes Eggman to bring us even more much-needed chekcered-patterns.	Y aquí viene Eggman para traernos chekcered-patrones aún más muy necesarios.
All of these things work together to bring us hope.	Todas estas cosas funcionan juntas para traernos esperanza.
The grimoire was just a tool to bring us back together.	El libro era solo una herramienta para uninos de nuevo.
Why don't we wait for the cops to bring us more?	¿Por que no esperamos que la policía nos traiga más?
It's not usual for the police to bring us children.	No es habitual que la policía nos traiga a los chicos.
He comes as the resurrected Lord to bring us His life.	El viene como el Señor resucitado a traernos su vida.
It also served to bring us even to the moon.	También sirvió para que llegáramos incluso hasta la luna.
He himself came among us to bring us that Spirit.	Él mismo estuvo entre nosotros para traernos su Espíritu.
Are you saying that they rigged the test to bring us all together?	¿Estás diciendo que amañado la prueba para traernos todos juntos?
What if you had a second chance to bring us both back?	¿Y si tuvieras una segunda oportunidad para traernos de vuelta?