break through

atravesar

We need more time to break through the blockade.	Necesitamos más tiempo para romper a través de su bloqueo.
We just have to break through the boiling olivine.	Solo tenemos que romper a través del olivino en ebullición.
Is it easy (and legal) to break through these restrictions using a VPN?	¿Es fácil (y legal) romper estas restricciones usando una VPN?
Help us to break through our limits and embrace new challenges.	Ayúdanos a romper nuestros límites y a enfrentar nuevos desafíos.
Help us to break through our limits and embrace new challenges.	Ayúdanos a romper nuestros moldes y a abrazar nuevos desafíos.
We need more time to break through the blockade.	Necesitamos más tiempo para romper el bloqueo.
Yeah, if we weren't to break through the navigational block.	Sí, no si tuviéramos que romper a través del bloque de navegación.
Something was trying to break through the board from the inside.	Algo estaba tratando de romper las tablas desde adentro.
We must make the necessary efforts to break through the current situation.	Debemos realizar los esfuerzos necesarios para superar la situación actual.
A zombie army's about to break through that door.	Un ejército zombi está a punto de entrar por esa puerta.
Antagonizing him is not a way to break through.	Oponérsele no es la forma de llegar a el .
It was like trying to break through rock.	Era como tratar de romper a través de la roca.
Didn't have enough momentum to break through and exit the skin.	No tuvo velocidad suficiente para romper y atravesar la piel.
I can see your humanity trying to break through, Damon.	Puedo ver tu humanidad intentando abrirse camino, Damon.
Even if I have to break through the walls.	Incluso si tengo que romper las paredes.
The barriers installed to protect your implant are impossible to break through.	Es imposible atravesar las barreras instaladas para proteger su implante.
All right, we're going to have to break through that.	Está bien, vamos a tener atravesar eso.
Even if I have to break through the walls.	Incluso si tengo que romper las paredes.
Sometimes it only takes a little jolt to break through the stupor.	A veces solo hace falta una sacudida para romper el estupor.
I'm not sure I want to break through that mystery.	No estoy seguro de querer romper ese misterio.