break off

How can I get my daughter to break off her relationship?	¿Cómo puedo hacer que mi hija rompa su relación?
THE PRESIDENT: Perhaps that would be a good time to break off.	EL PRESIDENTE: Quizás sea buen momento para un descanso.
THE PRESIDENT: Perhaps this would be a convenient time to break off.	EL PRESIDENTE: Quizás sea buen momento para un descanso.
Perhaps it would be a convenient time to break off for ten minutes.	Quizás es buen momento para hacer un descanso de diez minutos.
THE PRESIDENT: Colonel Smirnov, perhaps that would be a convenient time to break off.	EL PRESIDENTE: Coronel Smirnov, quizás este sea buen momento para un descanso.
Sam, I've decided to break off my relationship with Chad.	Sam, he decidido para romper mi relación con el Chad.
Evie, why don't you pretend to break off your engagement?	Evie, ¿por qué no simulas romper con tu compromiso?
THE PRESIDENT: Perhaps this is a good time to break off.	EL PRESIDENTE: Quizás este sea buen momento para un descanso.
A good start is to break off all contact with your ex.	Un buen comienzo es romper todo contacto con su ex.
They will come personally to break off their sister's marriage.	Ellos vendrán personalmente para romper fuera el matrimonio de su hermana.
There's a right way to break off with someone.	Hay un modo adecuado para romper con alguien.
We had to break off the interview, but everything points to her.	Tuvimos que interrumpir el interrogatorio, pero todo apunta hacia ella.
THE PRESIDENT: Perhaps this would be a good time to break off.	EL PRESIDENTE: Quizás éste sea buen momento para un receso.
THE PRESIDENT: Perhaps that would be a good time to break off.	EL PRESIDENTE: Quizás este sea buen momento para un descanso.
This can cause small pieces of the asteroid to break off.	Esto puede causar la separación de pequeñas piezas del asteroide.
Are you looking for an excuse to break off the alliance?	¿Buscas una excusa para romper la alianza?
However, does he really intend to break off with the past?	¿Pero tiene él verdaderamente la intención de romper con el pasado?
THE PRESIDENT: Is this a good time to break off?	EL PRESIDENTE: ¿Es un buen momento para un descanso?
THE PRESIDENT: This may be a convenient time to break off.	EL PRESIDENTE: Este puede ser buen momento para levantar la sesión.
But sometimes Luigi needs to break off occasionally.	Pero a veces Luigi tiene que romper de vez en cuando.