bounce off

Dictionary
Examples

Hesitation may cause the needle to bounce off the skin or pierce the skin slowly, causing increased pain.	La duda puede causar que la aguja rebote o perfore la piel lentamente, causando un aumento de dolor.
Ooh, she's going to bounce off all the walls.	Ooh, ella va a rebotar con todos los muros.
Hold the down button to bounce off of objects.	Mantenga pulsado el botón para rebotar en los objetos.
Sometimes our prayers seem to bounce off the ceiling and fall to the floor.	A veces nuestras oraciones parecen rebotar del techo cayendose al piso.
There's something else I want to bounce off you.	Hay algo más de lo que quiero hablarte.
You don't think the meteorites are going to bounce off them, do you?	¿No cree que los meteoritos se va a rebotar en ellos, ¿verdad?
I have a theory about this biofilm I'd like to bounce off you.	Tengo una teoría sobre este biofilm que me gustaría ensayar contigo.
I don't have a proven track record of successful businesses to bounce off.	No tengo un historial probado de las empresas de éxito a rebotar.
Sounds had no walls to bounce off.	Si Los sonidos no tenían muros en que rebotar.
No need to bounce off the handle.	No hace falta que se rebote.
Is that can of soda causing your kids to bounce off the walls?	¿Es esa lata de refresco lo que causa que sus hijos reboten por las paredes?
But listen, I have a couple of ideas I'd like to bounce off you, if it's okay.	Escucha, tendría un par de ideas de proponerte, si para ti está bien.
I... Well, I have something I just want to bounce off of you.	Bueno, tengo algo que quiero devolverte.
Sitting there, you might have felt fidgety and squirmy and wanted to bounce off the walls.	Allí sentado, probablemente se sentía nervioso e inquieto y sentía deseos de rebotar contra las paredes.
Used indirectly to bounce off a surface it provides a gentle fill light on the subject.	Si se usa de forma indirecta para reflejar la luz en una superficie, ilumina suavemente al sujeto.
Also, sending enemies flying back into walls will cause them to bounce off, dealing large amounts of Stun damage.	Además, enviar enemigos volando de regreso a las paredes hará que reboten, recibiendo grandes cantidades de daño por Aturdimiento.
The large supporting surfaces and the position of the tips make it more difficult for the rings to bounce off.	Las grandes superficies de apoyo y la posición de las puntas dificultan que salten las arandelas.
According to them, the pair was supposed to bounce off support at 1.1200 and move on to resistance at 1.1450.	Según ellos, la pareja se suponía que rebotaría en el apoyo en 1,1200 para pasar a la resistencia en 1,1450.
And by reflecting the light he allows it to bounce off the fabric, creating movement around the frozen dancer.	Y, al reflejar la luz, permitió que esta rebotara fuera de la tela, creando movimiento alrededor del bailarín de la imagen congelada.
This makes it possible for the beam to bounce off of slight irregularities on the road, guardrails, vehicles ahead of us, etc.	Esto posibilita que el haz pueda rebotar en pequeñas irregularidades de la calzada, guarda raíl, vehículos que nos preceden, etc.