to boast about

Translator
Examples

He likes to boast about his father's successful automobile business.	A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
What do I like to boast about?	¿De qué me gusta jactarme?
Better to boast about the catch of the day.	Presuma mejor de lo que ha pescado.
Do you have to boast about your age?	¡Sssh! ¿Acaso tienes que proclamar tu edad?
Well, there's every chance some Iranian hardliner's going to want to boast about their nuclear capacity today, so we don't have much choice.	Bueno, hay la posibilidad de que algunos iraníes del ala dura quieran jactarse de su poder nuclear, así que no tenemos muchas opciones.
I don't like to boast about my accomplishments.	No me gusta jactarme de mis logros.
The episcopate is a service, not an honour to boast about.	El episcopado es un servicio, no una condecoración para enaltecerse.
We do not like to boast about our system.	No nos gusta alardear acerca de nuestro sistema.
Unfortunately, the EU does not have much to boast about either.	Lamentablemente, tampoco la UE tiene mucho de lo que alardear.
The nose has little room to boast about its structural design.	La nariz tiene poco de que jactarse acerca de su diseño estructural.
Margao has a rich history to boast about.	Margao tiene una rica historia que jactarse.
There is a possibility that he wanted to boast about it.	Existe la posibilidad de que quisiera presumir de ello.
On the other hand there is no reason to boast about oneself.	Por otra parte, no hay razón para gloriarse de sí mismo.
There is no need to boast about it.	No hay ninguna necesidad de alardear de ello.
Online dating sites love to boast about the millions of members they have.	En línea citas sitios encanta presumir de los millones de miembros que tienen.
In a fleshly sense, the apostle Paul had much to boast about.	En un sentido carnal, el Apóstol Pablo tenía mucho de lo cual jactarse.
His prison guards liked to boast about it.	A sus carceleros les gustaba presumir de ello.
We used to boast about fast social progress.	Solíamos presumir del rápido progreso social.
Because if he exhorts us to boast, it is right to boast about something.	Porque si él exhorta a presumir, de algo es justo presumir.
Now who is there for us to boast about?	Ahora, ¿quién está para que podamos presumir?