to bite the dust

Even those who are affected by the effects of our ideology, be it for good, be it for evil, are certainly neither obliged to automatically believe in it nor to bite the dust [muessen nicht automatisch dran glauben].
También quien sienta los efectos de esta nuestra ideología, sea por las malas, sea por las buenas, no tiene por qué creer en ella y tampoco morirá automáticamente por ella (muss nicht automatisch dran glauben = por eso no morirá automáticamente).
I'm not ready to bite the dust just yet, buddy.
Aún no estoy lista para colgar los tenis, manito.
Word of the Day
celery