belt

el cinturón

Let's try to belt her up it, Tom.	Vamos a tratar de llevarla para arriba, Tom.
Solution: The proper pulley diameter is crucial to belt performance.	Solución: el diámetro adecuado de la polea es esencial para el rendimiento de la banda.
Pounds per inch of width per ply (in reference to belt tension).	Libras por pulgada de ancho por capa (en referencia a la tensión de la banda).
Removal of same bolts provides access to belt drive.	Al quitar estos mismos dos pernos, se puede acceder a la transmisión de correa.
You get the sudden urge to belt out a tune, there's a karaoke bar on every block here.	Si tienes el repentino impulso de cantar una canción, hay un bar de karaoke en cada esquina.
Conveyor belt systems transporting extremely sticky, muddy or difficult material presents a big challenge to belt cleaning equipment.	Sistemas de transporte de bandas transportando material extremadamente pegajoso y difícil presentan un gran reto para el equipamiento de limpieza de bandas.
Short breaks in carcass parallel to belt edge, start break in carcass 1) Impact of material on belt.	Escapadas en paralelo al borde de la banda de la canal, empezar a romper en el canal 1) Impacto del material en el cinturón.
This paragraph is not applicable to belt assemblies already approved according to Regulation No. 16 or any equivalent standard in force.	Ese punto no se aplicará a los conjuntos de cinturones ya homologados por el Reglamento no 16 de la CEPE o por cualquier norma equivalente en vigor.
This paragraph is not applicable to belt assemblies already approved according to ECE Regulation No 16 or any equivalent standard in force.	Ese apartado no se aplicará a los conjuntos de cinturones ya homologados por el Reglamento no 16 de la CEPE o por cualquier norma equivalente en vigor.
This paragraph is not applicable to belt assemblies already approved according to ECE Regulation No 16 or any equivalent standard in force.	Ese punto no se aplicará a los conjuntos de cinturones ya homologados por el Reglamento no 16 de la CEPE o por cualquier norma equivalente en vigor.
Available in either galvanized or 316L stainless steel, the hooks are integrated into the polyester patch material and are pre-cut to belt widths with leading and trailing ends.	Disponibles en acero inoxidable galvanizado o 316L, los ganchos están integrados en el material del parche de poliéster y están precortados a los anchos de banda con los extremos traseros y delanteros.
We are encouraged to do so from other musicians, choir leaders, friends, our audience etc. Oh yes, and because we love to belt out our favorite tunes.	A nos animan que hagamos tan de otros músicos, de los líderes del coro, de los amigos, de nuestras audiencias etc. Oh sí, y porque amamos ceñir fuera de nuestras consonancias preferidas.
For the adults, the Mai Tai Lobby Bar offers a relaxed atmosphere to have casual drinks with a Dominican vibe, while the Karaoke Piano Bar is the perfect place for those looking to belt out their favorite tunes.	Para los adultos, el bar en el vestíbulo Mai Tai ofrece una atmósfera relajada para tomar bebidas típicas con un ambiente dominicano, mientras que el Karaoke Piano Bar es el lugar perfecto para los que buscan entonar sus canciones favoritas.
It easily attaches to belt or trousers through its closure system.	Se fija fácilmente a la correa o pantalón mediante su sistema de cierre.
So what is the most effective solution to belt mistracking?	Entonces, ¿cuál es la solución más efectiva para el desalineamiento de la banda?
It's Quigley-I wanted to belt him the first time I saw him.	Quigley-le quise pegar la primera vez que lo vi.
Our stamped bearing housing belongs to belt conveyor rollers components.	Nuestra carcasa de rodamiento estampada pertenece a componentes de rodillos transportadores de correa.
I'm just so excited to belt for her.	Estoy tan emocionado por amarrarme por ella.
I'm just so excited to belt for her.	Estoy tan emocionado por aferrarme por ella.
Flexible attachment to belt, handbag or pram.	Fijación flexible al cinturón,al bolso o al cochecito (verdibujos debajo)