beep

Wait for the NAS to beep twice.	Espere a que el NAS emita la señal sonora dos veces.
Wait for the NAS to beep twice.	Espere a que el NAS emita dos sonidos bip.
Wait for the NAS to beep twice after removing the hard drive.	Espere a que su NAS emita un doble pitido después de quitar el disco duro.
Ok, so this thing's supposed to beep if there's some spirit or something supernatural present.	De acuerdo, se supone que esta cosa pita si hay algún espíritu o algo sobrenatural presente.
After inserting the hard drive, wait for the NAS to beep. The system starts rebuilding.	Después de insertar el disco duro, el Turbo NAS emitirá dos pitidos y comienza a reconstruir los datos en la nueva unidad.
Repeat until you've found two points a few inches (several cm) apart that do not cause the multimeter to beep.	Repite el proceso hasta que hayas encontrado dos puntos a varios centímetros de distancia que no hagan que el multímetro suene.
Never force it if resistance is encountered. Be prepared to wait a minute or more for the thermometer to beep, then slowly remove it.	Nunca lo fuerces si encuentras resistencia y prepárate para esperar un minuto o más hasta que se produzca un sonido y luego puedas retirarlo.
With it, you can also set it to beep mode.	Con eso, también se puede establecer en el modo de pitido.
Count 30 minutes when it starts to beep.	Contar 30 minutos cuando empiece a pitar.
Sorry to beep you in the middle of stuff...	Perdón por llamarte en el medio de la cosa,
Count 30 minutes when it starts to beep.	Calcula 30 minutos una vez que empiece a pitar.
The hourly time signal causes the watch to beep every hour.	La señal horaria ocasiona que el reloj emita zumbidos a cada hora.
If they find a heart, they're supposed to beep me on this thing.	Si encuentran un corazón, se supone que me lo comunicarán con esto.
They had to beep us at this hour?	-¿Nos tenían que sacar de la cama a esta hora?
After inserting the hard drive, wait for the NAS to beep.	Después de insertar la unidad, espere a que el NAS emitirá un sonido bip.
One of his fingers moved abruptly, and a monitor began to beep.	Uno de sus dedos hizo un movimiento brusco y el monitor empezó a pitar.
After inserting the hard drive, wait for the NAS to beep.	Después de insertar el disco duro, espere a que el NAS emita la señal sonora.
Wait for the NAS to beep twice after removing the hard drive.	El Turbo NAS emite dos sonidos después de retirar el disco duro.
The hourly time signal causes the watch to beep every hour on the hour.	La señal horaria ocasiona que el reloj emita zumbidos a cada hora.
It doesn't have to beep.	No tiene que ser un pitido.