to become real

Translator
Examples

Online performance uses our presence, our bodies, to become real.	La performance en línea usa nuestra presencia, nuestros cuerpos, para hacerse real.
They are too self-satisfied, and too materialistic to become real Christians.	Están demasiado satisfechos de sí mismos, y demasiado materialistas para convertirse en verdaderos Cristianos.
We've spent too much time trying to become real with our children.	Pasamos demasiado tiempo tratando de convertirnos en reales con nuestros niños. Y ahora...
To find fulfilment through action is, in reality, to become real.	En realidad, realizarse por la acción es volverse real.
As I said before, with Norbert Guthier, the bodies are trying to become real.	Como dije antes, en Norbert Guthier, los cuerpos procuran ser reales.
To find fulfilment through action is, in reality, to become real.	Realizarse, a través de la acción es volverse real.
That's— that's what I want... to be loved enough to become real.	Eso... eso es lo que quiero... ser amada lo suficiente para volverme real.
Not all the aspirants are fully qualified to become real disciples of a genuine Guru.	No todos los aspirantes están plenamente calificados para volverse discípulos verdaderos de un Guru genuino.
Maybe it's our job to love someone else for them to become real.	Tal vez nuestro trabajo es amar a alguien más para que ellos se vuelvan reales.
They will go there because they were too fearful and timid to become real Christians!	¡Irán allí porque fueron demasiado miedosos y tímidos para volverse Cristianos verdaderos!
This focus allows our people to become real experts in the services we provide.	Este enfoque permite a nuestro personal convertirse en auténticos expertos en los servicios que ofrecemos.
Maybe it's our job to love someone else for them to become real.	Tal vez nuestro trabajo es amar a alguien más para que ellos se vuelvan reales.
White car stickers is ideal for the boys who want to become real drivers!	¡El vinilo coche blanco es ideal para los chicos que quieren hacerse unos verdaderos conductores!
This really is a great opportunity to encourage young people to become real filmmakers.	Realmente se trata de una gran oportunidad para animar a los jóvenes a ser cineastas.
The more you believe it, the more it starts to become real for you.	Mientras más creas en ello, más rápido comienza a volverse realidad para ti.
This is no longer a vain dream but it's about to become real.	Este no es un sueño en vano a la distancia, sino que puede convertirse en real.
In order for diapers to become real helpers, you need to learn how to use them correctly.	Para que los pañales se conviertan en verdaderos ayudantes, debes aprender a usarlos correctamente.
How else were we to become real?	De qué otra manera nos hubiéramos convertido en auténticos?
The world's poorest nations need help to become real players in the global economy.	Las naciones más pobres del mundo necesitan ayuda para poder participar de verdad en la economía mundial.
The preparation, working conditions and pay for teachers are expected to become real priorities.	La preparacion, las condiciones de trabajo y el salario de los/as docentes, deberan ser verdaderas prioridades.