become addicted to

volverse adicto a

Myth:It's not possible to become addicted to something like gambling.	Mito:no es posible volverse adicto a algo como el juego.
Help the child not to become addicted to sweets.	Ayuda al niño a no volverse adicto a los dulces.
It's quite possible to become addicted to or dependent on these drugs.	Es muy posible el volverse adicto o dependiente de estas drogas.
Is it possible for my child to become addicted to games?	¿Es posible que mi hijo se haga adicto a los juegos?
Isn't it easy to become addicted to pain medication?	¿Resulta fácil volverse adicto a los medicamentos para el dolor?
These people did not want Americans to become addicted to leisure.	Esta gente no quisiera que los americanos hicieran adictos al ocio.
Firstly, it is not good for people to become addicted to drugs.	En primer lugar, no es bueno para la gente convertirse en drogadictos.
The list of healthy reasons to become addicted to chocolate is growing.	La lista de razones saludables para volverse adicto al chocolate es cada vez mayor.
None of the parents wants their teens to become addicted to the social media.	Ninguno de los padres quiere que sus hijos adolescentes se vuelvan adictos a las redes sociales.
Unfortunately, just like sugar, artificial sweeteners can cause you to become addicted to them.	Por desgracia, al igual que el azúcar, los endulzantes artificiales también pueden crearle adicción.
As a young man, Jorge V. vowed never to become addicted to drugs or alcohol.	Cuando era joven Jorge V. juró que nunca se enviciaría con las drogas o el alcohol.
I am not allowing you to become addicted to drugs even given by a physician's hand.	YO no estoy permitiéndoos que lleguéis a ser una adicta a las drogas tampoco dado por las manos de un médico.
So, teens usually explore the new stuff online using their cell phone and more likely to become addicted to it.	Por lo tanto, los adolescentes generalmente exploran las cosas nuevas en línea usando su teléfono celular y es más probable que se vuelvan adictos.
If we want to offer opportunities for long-term economic viability, we must not allow the sector to become addicted to subsidies.	Si queremos ofrecer oportunidades para la viabilidad económica a largo plazo, no debemos permitir que el sector se torne dependiente de las ayudas.
And the bottom line is this: I will not allow a generation of children to become addicted to nicotine through e-cigarettes.	Y la conclusión es ésta: no permitiré que una generación de niños se vuelva adicta a la nicotina a través de los cigarrillos electrónicos.
These high amounts are a serious concern for youth, who are already more likely than adults to become addicted to nicotine.	Estas cantidades altas son de gran preocupación ya que los jóvenes de por sí tienen más probabilidad de volverse adictos a la nicotina que los adultos.
He is working with other scientists to determine whether chemical changes that take place in the brain make certain individuals more likely to become addicted to drugs.	Está trabajando con otros científicos para determinar si los cambios químicos que ocurren en el cerebro hacen que determinadas personas sean más propensas a convertirse en adictos a las drogas.
Together, these changes can drive an abuser to seek out and take drugs compulsively despite adverse consequences—in other words, to become addicted to drugs.	En conjunto, todos estos cambios pueden hacer que el toxicómano se vuelva adicto a las drogas, es decir, que las busque y las use compulsivamente a pesar de las consecuencias adversas.
A tremendous amount of people translate to the mansion worlds and suffer adjustments of addiction for on the mansion worlds there do not exist negative things to become addicted to.	Una gran cantidad de personas que se traslada a la mansión de los mundos y sufren los ajustes de la adicción porque en la mansión de los mundos no existen las cosas negativas como para hacerse adicto.
If you are a man who likes to have fun then you are with the right woman because I love it, I want to share with you all kinds of experiences and games, let's challenge you to become addicted to you!	Si eres un hombre al cual le gusta divertirse entonces estas con la mujer correcta porque eso me encanta, quiero compartir contigo toda clase de experiencias y juegos, ¡¡vamos te reto a volverme adicta a ti!