beat on

batir

I said not to beat on me!	Le dije que no me golpeara.
Ott Tänak looked to be the man to beat on Saturday.	Ott Tänak parecía ser el hombre a batir el sábado.
And also in time to beat on goal.	Y también en el tiempo para vencer a puerta.
Continue to beat on low speed until all ingredients have combined.	Continúa batiendo a velocidad baja hasta que todos los ingredientes estén combinados.
Discardlock continues to beat on Hunters and Druids.	Discardlock continúa venciendo Cazadores y Druidas por igual.
If they're busy fighting each other, they won't have time to beat on us.	Si se pelean entre ellos, no tendrán tiempo para pegarnos.
That gave her brother the right to beat on me?	Eso le dio a su hermano derecho a golpear en mí?
Its exceptional performance makes SAFETYLINE the product to beat on the market.	Estas prestaciones excepcionales convierten a SAFETYLINE en la referencia del mercado.
Okay, but we did have a rug that I used to beat on the balcony.	Ok, pero tenemos una alfombra para sacudir en el balcón.
You like to beat on that young lady there, and everybody here knows it.	Te gusta golpear a esa joven y todo el mundo aquí lo sabe.
I'm sorry for the way I used to beat on you.	Lamento mucho los golpes que solía darte.
I kinda feel like I need to beat on something right now.	Me siento un poco como que necesito pegarle ha algo en este momento.
Why'd you have to beat on him so much?	¿Por qué Io golpeaste tanto?
Dennis started to beat on the side of the house. Hello!	Dennis comenzó a golpear la pared.
Use an electric mixer to beat on low speed for 30 seconds, then on medium speed for 2 minutes.	Utilizar una batidora eléctrica y batir a velocidad baja durante 30 segundos y luego a velocidad media durante 2 minutos.
And if it starts hissing, I want you to beat on it, unless you want the pipes to explode.	Y si empieza a silbar, quiero que lo golpee... a no ser que quiera que las tuberías exploten.
It's better than waiting till morning or for the next invisible hand to beat on the car.	¿Estás bromeando? Es mejor que esperar hasta que amanezca, o a que otra mano invisible golpee el auto.
Then I realized that Averaud had turned off the switch, and that the oscillating hammers had ceased to beat on those infernal gongs.	Entonces me di cuenta de que Averaud había apagado el interruptor, y los martillos oscilantes habían dejado de golpear aquellos gongos infernales.
Malinga's height gives him a better reach on the block, while Isiagi, though slightly shorter, is not easy to beat on court cover.	La altura de Malinga le da un mejor alcance en el bloqueo, mientras que Isiagi, aunque un poco más bajo, no es fácil de superar.
A little bit of a trade-off, but we know 544 miles an hour top speed, and that's impossible to beat on the ground.	Un poco de compensación, Pero sabemos que tiene una velocidad máxima de 544 millas por hora, Y eso es imposible de vencer en el suelo.