to be without

Translator
Examples

Several districts continue to be without resident magistrates.	En varios distritos aún faltan magistrados residentes.
Of all the times to be without my flashlight.	De todos los tiempos para estar sin mi linterna.
Why is it so I have to be without you	Por qué es eso así Tengo que estar sin ti
It's going to be without doubt a good album, though.	Va a ser sin duda un buen disco, aunque.
The peace offering was to be without blemish (Leviticus 3:6)	La ofrenda de paz había de ser sin defecto (Levítico 3:6)
These expressions can be proven to be without major errors.	Estas expresiones pueden ser demostrado ser sin grandes errores.
Apples have to be without dents and any spots.	Las manzanas deben ser sin abolladuras y cualesquiera manchas.
That's a long time to be without a dad.	Eso es mucho tiempo para estar sin tu padre.
That's a long time to be without a dad.	Es mucho tiempo para estar sin un padre.
This ship's a little young to be without her chief engineer.	La nave es algo joven para estar sin su ingeniero jefe.
For one reason: they are considered to be without labour rights.	Por una razón: se considera que no tienen derechos laborales.
Thus, it is not easy to be without the Lord.	Así, no es fácil no estar con el Señor.
None of the apostles or prophets ever claimed to be without sin.	Ninguno de los apóstoles o profetas pretendió jamás estar sin pecado.
The only ruin that I recognise is to be without you.	La única ruina que conozco es estar sin ti.
The offerings presented to the Lord were to be without blemish.	Las ofrendas presentadas al Señor debían ser sin mácula.
Wouldn't want you to be without your pocket protector.	No quiero que estes sin su protector de bolsillo.
Heaven seemed to be without sound and full of emotion.	El Cielo parecía no tener sonido y estar lleno de emoción.
So, is it possible for action to be without idea?	Así, pues, ¿es posible que haya acción sin idea?
Ah, to be without having to bow down to time.	Ah, estar sin tener que inclinarse ante el tiempo.
I dig people too much to be without them.	Me gusta mucho la gente para estar sin ellos.