to be with

estar con

Thanks for taking the day off to be with us.	Gracias por tomarte el día libre para estar con nosotros.
But that's not enough to be with my Maria.	Pero eso no es suficiente para estar con mi Maria.
And Sasha needs to be with one of her parents.	Y Sasha necesita estar con uno de sus padres.
Your Honor, my client needs to be with her family.	Su Señoría, mi cliente necesita estar con su familia.
We shall continue to be with you in each moment.	Vamos a seguir para estar con usted en cada momento.
Look, there's a million reasons not to be with someone.	Mira, hay millones de razones para no estar con alguien.
And now you'll have more time to be with mom.	Y ahora vas a tener más tiempo para estar con mamá.
You have to be with troops to understand the adrenaline.	Tienen que estar con las tropas para comprender la adrenalina.
Somebody has to be with him when he wakes up.	Alguien tiene que estar con él cuando se despierte.
You get a chance to be with your dad again.	Tienes la oportunidad de estar con tu padre otra vez.
Someone has to be with him 24 hours a day.	Alguien tiene que estar con él. 24 horas al día.
The boy just had the misfortune to be with her.	El muchacho solo tuvo el infortunio de estar con ella.
Look, I'm allowed to be with my friends on Thanksgiving.	Mira, tengo permitido estar con mis amigos en Acción de Gracias.
Or when Carla decides to be with a real man.	O cuando Carla decida estar con un hombre de verdad.
Try to be with other people and confide in someone.	Intente estar con otras personas y confíe en alguien.
And now he's free to be with his one true love.	Y ahora es libre para estar con su verdadero amor.
You know, it means I'm meant to be with Cooper.	Ya sabes, significa que estoy hecha para estar con Cooper.
Our son is young, he wants to be with his friends.	Nuestro hijo es joven, quiere estar con sus amigos.
Somebody has to be with the spear at all times.	Alguien tiene que estar con la Lanza en todo momento.
You only want to be with your friends and watch cricket.	Solo quieres estar con tus amigos y ver el cricket.