be with friends

estar con amigos

That's the way it's supposed to be with friends, senorita.	Esa es la forma en que se supone que sea con los amigos, señorita.
Good rooms Good bar to be with friends.	Buenas habitaciones. Buen bar para estar con amigos.
It's good to be with friends.	Es bueno estar con los amigos.
I just wanted to be with friends and wanted to go with a friend.	Yo solo quería estar con amigos y quise ir con un amigo
I know today was a hideous day for me, and it is good to be with friends.	Hoy fue un día terrible para mí, y es bueno estar con amigos.
Lots of kids find school to be fun, stimulating, and a time to be with friends.	A muchos niños la escuela les resulta divertida, estimulante y un momento para estar con los amigos.
At the same time, he sees the meaning of existence - to be with friends, for them and for them.	Al mismo tiempo, se ve el sentido de la existencia - para estar con los amigos, para ellos y para ellos.
These may include: (1) get out more; (2) act more social; and (3) make more efforts to be with friends.	Éstas pueden ser: (1) salir más; (2) actuar más sociable; y (3) hacer más esfuerzos para estar con amigos.
You can use it to be with friends or neighbors or to be with whomever you feel love and compassion for.	Usted puede utilizarlo para estar con los amigos o los vecinos, o para estar con quien usted siente amor y compasión.
Even those that don't have family have the chance to be with friends and celebrate the fact that we're a very blessed people.	Incluso aquellos que no tienen familia tienen la oportunidad de estar con sus amigos y celebrar el hecho de que son personas bendecidas.
Human temporality has a certain extension, as it does, for instance, when we say that we have some time to be with friends in the afternoon.	La temporalidad humana tiene una cierta extensión, como cuando decimos, por ejemplo, que esta tarde tendremos tiempo para estar con amigos.
Encourage your child to be with friends when traveling back and forth from school, during shopping trips, or on other outings.	Estimule a su niño para que esté con sus amigos cuando viaja hacia la escuela y de regreso, durante los viajes para hacer compras, o en otras salidas.
The latter seems to me ridiculous, as if all you want is to be with friends, as if the alternative was wrong or an error.	Esta última me parece ridícula, como si lo único que uno quisiera es estar en pareja, como si la alternativa fuese equivocada o un error.
Once held WOOD PROCESSING MACHINERY FAIR 2013, Salon 2, 217 Our booth No. Once more valuable AS METAL We were happy to be with friends.	Una vez celebrada MADERA maquinaria de procesamiento JUSTO 2013, Salón 2, 217 Nuestro stand No Una vez más valioso COMO METAL Estábamos contentos de estar con los amigos.
Summer weekends tend to be quite hectic in all homes–we make lots of plans to be with friends, go to celebrations and visit the family.	Los fines de semana de la época estival suelen ser bastante moviditos en todas las casas, con las agendas llenas de planes con amigos, celebraciones y visitas a la familia.
With that spirit, that we love to live and enjoy life and to be with friends, we take advantage of the dark, obscure situations to create a sense of humor.	Y con nuestro espíritu de que nos encanta vivir y disfrutar la vida y estar con amigos, aprovechamos las situaciones negras y las situaciones oscuras para crear un sentido del humor.
Going to a music festival during the summer will be on the agendas of many young Europeans; they're an excuse to be with friends, to see those groups you listen to every day, camping and to get away from your usual routine.	Los festivales de música durante el verano son un clásico en las agendas de muchos jóvenes europeos; son una excusa para estar con los amigos, ver a aquellos grupos que escuchas a diario, acampar y alejarte de la rutina.
I expected the teens to respond by saying how difficult it was to be with friends who didn't know about the pause; I thought they would express their preference to stay with a group of fellow Focusing youth, so that they would always feel supported.	Yo anticipaba que los adolescentes hablarían de la dificultad de estar con amigos que no saben la pausa; creía que iban a expresar su preferencia para quedarse con jóvenes Focusantes, para siempre sentirse apoyados.
In my free time, I like to be with friends.	En mi tiempo libre, me gusta estar con amigos.
Today's youth only wants to be with friends and play video games.	La juventud de hoy solo quiere estar con los amigos y jugar a videojuegos.