be wise

ser sensato

Encourage your child to consider teachers to be wise friends to whom he should listen and show respect.	Anime a su niño a que considere a las maestras como amigas sabias a quienes debe escuchar y demostrarles respeto.
But I don't want to be wise like you, Granny...	Pero yo no quiero ser sabio como tú, Abuela...
And learn to be wise enough to know the difference.	Y aprende a ser lo suficientemente sabio para saber la diferencia.
Do you make a New Year's resolution to be wise?	¿Haces una resolución de Año Nuevo para ser sabio?
Although they claimed to be wise, they became fools (Romans 1:20-22)	Aunque afirmaban ser sabios, se volvieron necios (Romanos 1:20-22 NVI)
Men--women--you are bound to be wise in winning souls.	Hombres--mujeres--están obligados a ser sabios para ganar almas.
Second, Americans expect Congress to be wise with their money.	Segundo, los estadounidenses esperan que el Congreso sea sabio con su dinero.
But to be wise after the event is relatively easy.	Sin embargo, ser sabios sobre el pasado es relativamente fácil.
We have Scripture and we are to be wise in it.	Tenemos las Escrituras y debemos ser sabios en ellas.
But to be wise, one should understand the beauty of being innocent.	Pero, para ser sabio, debéis comprender la belleza de ser inocente.
Therefore, we have to be wise, prudent and serious about it.	Por tanto, tenemos que ser sabios, prudentes y serios.
Although they claimed to be wise, they became fools (Romans 1:20-22)	Aunque afirmaban ser sabios, se volvieron necios (Romanos 1:20-22 — NVI)
We need to be wise about spending the money.	Debemos ser sensatos sobre el gasto del dinero.
For to be wise and love exceeds man's might.	Por ser sabio y el amor supera el poderío del hombre.
We need to be wise with our words.	Tenemos que ser prudente con nuestras palabras.
It is easy to be wise after the event.	Es fácil ser sabio después que han pasado los acontecimientos.
Even if you cry... I can't be reborn to be wise.	Y aunque llores... no puedo volver a nacer para ser sabio.
Is it your wish to be wise, sahib?	¿Es su deseo ser sabio, sahib?
I can do my best to be wise.	Puedo hacer mi mejor esfuerzo para ser razonable.
If you want to be wise, learn to ask wise questions—and then listen.	Si quiere ser sabio, aprende a hacer preguntas sabias –y entonces escuchar.