be used

This product is designed to be used by trained professionals.	Este producto está diseñado para ser utilizado por profesionales capacitados.
This app is designed to be used by experienced users.	Esta aplicación está diseñada para ser utilizada por usuarios experimentados.
Ability of a system to be used [easily or efficiently]	Capacidad de un sistema de ser usado [fácil o eficientemente]
At this moment the Bokashi is ready to be used.	En este momento, el Bokashi está listo para ser usado.
Not to be used for long periods and without interruption.	No debe ser utilizado durante largos períodos y sin interrupción.
That's because they're meant to be used in the dark.	Es porque están destinados a ser utilizados en la oscuridad.
New ways to be used as a surface for water.	Nuevas formas de ser utilizado como superficie para el agua.
The decals are intended to be used on smooth surfaces.	Las calcomanías están destinadas a ser usadas en superficies lisas.
This tragedy should not to be used for political purposes.	Esta tragedia no debe de ser utilizada con fines políticos.
Amazing yard with brick barbecue, ready to be used.	Increíble patio con barbacoa de ladrillo, listo para ser utilizado.
The installer is known to be used by bundled software.	El instalador es conocido por ser utilizado por software liado.
They are not beasts of burden–to be used and discarded.	No son bestias de carga–para ser usados y descartados.
The bridge has begun to be used in March 1848.	El puente empezó a ser utilizado en marzo de 1848.
Backless stool, specially designed to be used in the bathroom.	Taburete sin respaldo, especialmente diseñado para ser utilizado en el baño.
Only to be used with fully functional locking mechanism.	Solo para ser utilizado con mecanismo de bloqueo completamente funcional.
After that, Easy Code is ready to be used.	Después de esto, Easy Code está listo para ser utilizado.
These stones just require more care and maintenance to be used.	Estas piedras requieren más cuidados y mantenimiento para ser usadas.
The system is thus ready to be used again.	El sistema está así listo a ser usado otra vez.
NovoRapid NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.	NovoRapid NovoLet está diseñado para ser utilizado con las agujas NovoFine.
Actrapid NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.	Actrapid NovoLet está diseñado para ser utilizado con las agujas NovoFine.