to be transmitted

Translator
Examples

What recipients is your data going to be transmitted to?	¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Create packages ready to be transmitted to the Mac App Store.	Crear paquetes listos para ser transmitidos a la Mac App Store.
The measurement can be repeated for other data to be transmitted.	La medición puede ser repetida para otros datos a transmitir.
Years 1995-2009: not to be transmitted; first transmission in 2011	Años 1995-2009: no se transmitirán los datos; primera transmisión en 2011
Years 1995-2006: not to be transmitted; first transmission in 2008	Años 1995-2006: no se transmitirán los datos; primera transmisión en 2008
Before our voice to be transmitted, it must be converted.	Antes de que nuestra voz sea transmitida, se debe convertir.
(to be transmitted to the Directorate-General for Energy and Transport)	(a transmitir a la Dirección General de Energía y Transportes)
Then it's broken down to be transmitted in a signal.	Entonces se analiza para ser transmitida en una señal.
Only the BMI value has to be transmitted to Eurostat.	Solamente ha de transmitirse a Eurostat el valor del IMC.
Data to be transmitted on a voluntary basis for subsectors.	Datos que se transmitirán con carácter voluntario por subsectores.
Some practices increase the ability of AIDS to be transmitted.	Algunas prácticas incrementan la posibilidad de transmisión del SIDA.
The data are to be transmitted in a system independent way.	Los datos deberán enviarse en un modo independiente del sistema.
Specifies the interface on which the datagram is to be transmitted.	Especifica la interfaz por la que se enviará el datagrama.
Create a message digest of the data to be transmitted * 4.	Crear un resumen del mensaje de los datos a transmitir * 4.
The variables to be transmitted are the following:	Las variables que se han de transmitir son las siguientes:
That is the information that needs to be transmitted.	Esa es la información que hay que transmitir.
This allows several programmes or services to be transmitted on a single frequency.	Esto permite transmitir varios programas o servicios en una sola frecuencia.
At national level to be transmitted for triennial data	A nivel nacional para la elaboración de datos trienales
Sign the message to be transmitted * 5.	Firma el mensaje a transmitir * 5.
Variables and breakdowns to be transmitted for triennial data	Variables y desgloses que deben transmitirse para la elaboración de datos trienales