be taken

estar ocupado

And sooner or later this risk has to be taken.	Y tarde o temprano, ese riesgo tiene que ser tomado.
And believe me, he's not someone to be taken lightly.	Y créeme, no es alguien para tomarse a la ligera.
Multivitamins are recommended to be taken once every three days.	Se recomiendan multivitaminas ser tomado una vez cada tres días.
Only one tablet is to be taken with a dish.	Solo una tableta debe ser tomada con un plato.
Additionally, the object needs to be taken with mental consciousness.	Además, el objeto necesita ser tomado por una conciencia mental.
He should anticipate the steps that need to be taken.	Él debe anticipar los pasos que deben ser tomados.
And all of this doesn't have to be taken literally.	Y todo esto no tiene que ser tomado literalmente.
Each case has to be taken on its own merits.	Cada caso tiene que ser visto desde sus propios méritos.
And probably many other factors have to be taken into account.	Y probablemente muchos otros factores tienen que ser tomados en cuenta.
It ought to be taken twice a day with meals.	Debe ser tomado dos veces al día con las comidas.
But such action had to be taken in conjunction with others.	Pero tal acción tuvo que ser tomada en conjunto con otros.
This button has no effect on the action to be taken.	Este botón no tiene efecto en la acción a tomar.
It needs to be taken twice a day with meals.	Se debe tomarse dos veces al día con las comidas.
Three basic steps need to be taken in this context.	Hay tres medidas básicas que deben adoptarse en este contexto.
Because life is about to be taken from the earth.	Porque su vida está para ser quitada de la tierra.
It ought to be taken two times a day with meals.	Debe ser tomado dos veces al día con las comidas.
This alarming situation requires immediate remedial measures to be taken.	Esta situación alarmante exige que se tomen medidas correctivas inmediatas.
Just one tablet is to be taken with a meal.	Solo una tableta debe ser tomada con un plato.
Inovelon is meant to be taken as a long-term medicine.	Inovelon está destinado a tomarse como medicamento a largo plazo.
It needs to be taken twice a day with meals.	Se necesita ser tomado dos veces al día con las comidas.