to be supplied

Translator
Examples

It is very calm, with some hostels and warehouses where to be supplied.	Es muy tranquila, con algunas hosterías y almacenes donde abastecerse.
Mirror with light and remote switch (to be supplied by the client).	Espejo con luz e interruptor remoto (provisto por el cliente).
Elemental phosphorus was to be supplied by Phosfor AG from Kazakhstan.	El fósforo elemental debía ser suministrado por Phosfor AG, de Kazajstán.
The luxuries of the court needed to be supplied and financed.	Los lujos de la corte necesitaron ser provistos y ser financiados.
Shah Reza Pahlevi also hoped to be supplied with nuclear weapons.	El Sha Reza Pahlevi también aspiraba a dotarse de armas nucleares.
These markets are now to be supplied with Indonesian LNG.	Ahora esos mercados serán abastecidos por GNL procedente de Indonesia.
It has to be supplied with sugar in the nutrient solution.	Se le debe proporcionar azúcar en la solución nutriente.
The policemen asked to be supplied with jewelry and other valuable items.	Los policías le pidieron joyas y otros artículos de valor.
The electronics allows to preset the product quantity to be supplied.	La electrónica nos permite preseleccionar la cantidad de producto a suministrar.
Electricity, steam and air compressing systems are to be supplied by the customer.	Electricidad, vapor y aire sistemas de compresión deben ser suministrados por el cliente.
How was food to be supplied for these vast multitudes?	¿Cómo podía suministrarse alimento a esta enorme multitud?
Preset the volume to be supplied, connecting it to a pump and/or solenoid valve.	Preseleccionar el volumen a suministrar, conectando a bomba y/o válvula solenoide.
This aid needs to be supplied for a sufficiently long period of time.	Esta ayuda debe suministrarse durante un periodo de tiempo lo suficientemente prolongado.
This is to be supplied (to the aphorism to complete the sense) \|	Hay que suministrale esto (al aforismo para completar el sentido) \|
I feel biogases ought to be supplied mainly by agricultural waste.	Pienso que los biogases deberían proceder principalmente de los residuos agrícolas.
Information to be supplied by the Member States following a major accident	Información que deberán facilitar los Estados miembros después de un accidente grave
Control of records — Information to be supplied	Control de los registros e información que debe proporcionarse
The chamber is to be supplied with 65 sets of colorful plastic blocks.	La cámara debe ser proveída con 65 juegos de bloques plásticos de colores.
The /etc/printcap file doesn't permit options to be supplied to filters.	El fichero /etc/printcap no permite que se le pasen opciones a los filtros.
The energy is not intended to be supplied to a public power grid.	No está prevista la alimentación a una red eléctrica pública.