to be stingy

Translator
Examples

No need to be stingy with the compliments, after all.	No hay necesidad de ser tacaño con los cumplidos, después de todo.
Well, your dad, never one to be stingy with his opinions.	Bueno, tu papá, nunca era tacaño con sus opiniones.
Don't need to be stingy with 'em.	No necesitas ser avaro con ellos.
No time to be stingy.	No necesitas ser tacaño.
Indeed, to be stingy about a trifle is the worst form of greediness.	De hecho, la única obligación legal es estar en casa de su esposo.
Unlimited joy. No need to be stingy with it. No need to economize.	La alegría no tiene que llevarte a la luna. La alegría silenciosa tranquila es buena.
The people who triggered the events leading to the destruction of the second Temple were a stingy man who taught his son to be stingy.	Las personas que desencadenó los acontecimientos que condujeron a la destrucción del segundo Templo era un hombre avaro que enseñó a su hijo a ser tacaño.
The portions are quite small, so if you want a satisfying dinner I I strongly recommend not to be stingy, and to order a set menu costing at least 7000-8000 yen.	Las porciones son bastante pequeñas, así que si quieres una cena satisfactoria Recomiendo encarecidamente no ser mezquino, y ordenar un menú fijo que cueste al menos 7000-8000 yenes.
As a slot player you need to be stingy and smart about your bankroll and therefore when you post a profit you should leave for the day.	Como jugador de tragaperras tendrás que ser tacaño e inteligente con respecto a tu dinero y por eso cuando veas que vas ganando será mejor que te retires por el día.
Neither states nor any of us have the right to be stingy in our defense of the freedoms of thought and expression, inasmuch as these freedoms attach to human beings and not to government.	Ni los Estados ni ninguno de nosotros tenemos el derecho de ser mezquinos en la defensa de las libertades de pensamiento y expresión, porque ellas pertenecen a los seres humanos, no al poder.
You don't want to be stingy when it comes to choosing a healthcare plan.	No sirve ser rácano al elegir un plan de salud.